谢愚师。俺在败草、腐草、宿草、颓草等等当中斟酌了半天,觉得宿草含有悼亡之意,腐又太彻底了

来源: 2012-01-11 18:03:39 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

而颓字今读平声,不得已说败了。

至于熄,原本用灭,意在写出一个冷雨浇灭花朵之暗喻,但觉得灭多义而换成了熄。这个是俺重复用了自己写暮春的一个意象:朵朵红葩尽吹灭,丝丝旧恨都浸开。