诚恳地向各位请教:七绝里“飞”和“期”是否同韵或通押?

来源: WXCTEATIME 2011-11-15 09:10:29 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (46626 bytes)
本文内容已被 [ WXCTEATIME ] 在 2011-11-15 19:30:11 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.

 

俺真的不知道也没查到“飞”和“期”是同韵或者在近体诗里可以通押,所以俺诚心地向各位请教,有没有人在哪里看到“飞”和“期”是同韵的?如果有麻烦您给出书名或者LINK,先谢谢了!

首先说明一下,俺是诚心请教,所以大家对答之间请不要用讥刺的语气,因为那样的说话方式不但不能显示出说话者的高明,反而暴露出发言者性情的鄙俗和心胸的狭隘。好了,废话少说,言归正传。

 

看到一首七绝如下:

---------------------------------------------------------

思归

[七绝]

 

闲风声疾路人稀,落叶无言草上飞。

日短忧心天欲雪,路长何忍念归期。

 

http://bbs.wenxuecity.com/origin/694231.html

------------------------------------------------------------

七绝平起首句押韵 按律作诗

 

⊙平⊙仄仄平平,(韵)

⊙仄平平仄仄平。(韵)

⊙仄⊙平平仄仄,

⊙平⊙仄仄平平。(韵)

 

二、四句应押韵,即“飞”和“期”应该押韵。

俺觉得“飞”和“期”不押韵,但原作者却认定是押韵的,这让我很迷惑。

 

那么我们在广为现代人所认同和遵守的《平水韵》,《中华新韵》和《诗韵新编》里看看它们到底是不是同韵呢?

 

“飞”的拼音是(fei)韵为(ei);

“期”的拼音是(qi)韵为(i)。

 

1.在平水韵里:

“飞”属于五微,

“期”属于四支。

 

显然“飞”和“期”在平水韵里是不同韵的。

 

将平水韵的五微和四支列在下面:

 

『上平:五微

 

微薇晖辉徽挥韦围帏违闱霏菲[芳菲]非扉肥威祈畿机几[微也、如见几]讥玑稀希衣[衣服]依归饥[支韵同]矶欷诽绯晞葳巍沂圻颀

 

上平:四支

 

支枝肢移[竹移][施为]垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟龟眉悲之芝时诗棋旗辞词祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麋螭麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊湄篱兹差[参差]疲茨卑亏蕤骑[跨马]歧岐谁斯澌私窥熙欺疵赀羁彝髭颐资糜饥衰锥姨夔祗涯[佳、麻韵同]伊追蓍缁萁箕椎罴篪萎匙脾坻嶷治[治国]骊綦怡尼漪牺饴而鸱推[灰韵同]陲魑锤缡璃羸帔蘼芪畸羲曦欹猗崎崖筛狮蛳绥虽粢瓷嫠痍惟唯机耆逵岿丕毗枇貔楣霉辎蚩嗤媸飔埘莳鲥鹚笞漓贻禧噫其琪祺麒栀鹂累踟琵祁骐訾咨睢馗胝鳍蛇[委蛇]陴淇丽[地名]厮氏[月氏]僖嘻琦怩熹孜罹磁痿隋逶郦嵋椅[音漪,木名]

 

(平水韵 链接:

http://www.juzhai.com/yashe/shijing/jiandan/k-108.html

 

2. 在中华新韵里:

“飞”属于[飞灰韵[ei  uei] ],

“期”属于[衣期韵[i] ]。

显然“飞”和“期”在中华新韵里也不是同韵的。

 

将中华新韵的[飞灰韵 ]和[衣期韵 ]列于下方

 

『[飞灰韵[ei  uei]:平声]微杯卑背悲碑衰崔催摧吹炊堆妃非啡扉归圭龟规闺硅傀鲑灰挥恢晖辉亏岿窥胚尿虽推危委威巍追锥椎垂椎锤肥回徊蛔奎隗葵魁累雷擂镭玫枚眉梅媒煤霉糜陪培赔裴绥隋随遂谁颓韦为违围桅唯惟维

 

[飞灰韵[ei uei]:上声]匪菲诽斐给轨鬼癸悔毁傀垒磊美镁每馁蕊水髓腿伟纬尾委萎嘴北

 

[飞灰韵[ei  uei]:去声]贝狈备背被辈悖倍焙惫淬悴瘁粹翠脆对兑队肺费废吠柜刽贵桂跪会惠秽诲晦慧卉汇讳贿烩绘荟馈溃愧泪类累擂妹昧寐魅媚内沛佩配锐瑞睡税说悦岁祟遂碎隧穗退蜕褪未味胃谓畏喂尉蔚慰卫位魏坠缀赘最罪醉』

 

『[衣期韵[i]:平声]衣低堤几讥玑肌鸡姬基犄畸箕眯批坯披砒沏妻栖凄期梯蹊欺西希兮稀熙牺犀曦伊铱医依漪厘狸离梨犁鹂漓璃黎弥迷眯谜糜靡尼泥倪霓皮啤琵脾齐祈其奇歧脐畦崎骑棋提啼题蹄仪夷宜贻沂胰姨蛇移遗颐彝逼滴圾积击缉激劈霹七柒戚缉漆剔踢夕吸汐昔析矽息悉惜晰锡熄膝壹揖鼻狄迪的敌涤笛嫡翟及吉汲级极即亟革急疾棘集辑瘠藉籍给脊习席袭媳檄[衣期韵[i]:上声]比彼鄙抵底砥几己挤礼李里鲤理米靡拟你否痞岂企启起体洗铣喜已以尾矣蚁椅笔给脊匹癖劈乞乙

[衣期韵[i]:去声]币闭庇泌毖陛毙敝婢蓖秘蔽脾痹弊避臂比费地弟第帝蒂缔递计记伎纪技系忌际妓季剂济既继祭悸寄蓟霁暨冀厉吏丽励利例隶荔俐粒泥腻屁媲气弃妻契砌器剃屉涕替嚏戏系细亿义艺忆艾议衣异易诣谊翌裔意臆毅必毕辟碧壁的迹寂绩稷力历立沥枥栗砾觅密蜜幂匿溺辟僻譬迄讫泣惕隙一壹屹亦抑邑佚役译逆易佾驿绎弈奕逸益溢乙』

 

(中华新韵 链接

http://www.ft77.com/sici/zhxy.html

 

3. 在诗韵新编里:

“飞”属于八微,

“期”属于七齐。

显然“飞”和“期”在诗韵新编里也不是同韵的。

 

就算是用十三辙押韵,那“飞”和“期”也是不同的韵。

在十三辙里“飞”属于【五灰堆】,即十八韵的八微;“期”属于【四衣欺】,即十八韵的五支、六儿、七齐。

 

所以“飞”和“期”不属于通押的。

 

十三辙见下:

 

『十三辙即十三个通押韵部,分别是:

一发花,十八韵的一麻。

二梭波,十八韵的二波三歌。

三乜斜,十八韵的四皆。

四衣欺,十八韵的五支、六儿、七齐。

五灰堆,十八韵的八微。

六怀来,十八韵的九开。

七姑苏,十八韵的十姑。

八衣欺,十八韵的十一鱼。

九由求,十八韵的十二侯。

十遥条,十八韵的十三豪。

十一言前,十八韵的十四寒。

十二人臣,十八韵的十五痕。

十三汪洋,十八韵的十六唐。

十四中东,十八韵的十七庚和十八东。

因为十三辙的七姑苏和八衣欺对应十八韵的十姑十一鱼通韵,合并就是十三辙。』

 

将诗韵新编的八微和七齐列于下方:

 

『【八微】杯悲卑碑背吹炊催摧崔衰堆追敦诶霏扉妃菲啡绯蜚规归闺圭瑰傀龟鲑皈硅嘿辉晖灰挥恢徽诙麾翠隳亏窥盔岿勒醅胚呸绥尿虽睢荽推威危微隈煨偎巍委萎逶葳追锥椎骓垂槌棰陲锤捶肥腓回洄茴蛔魁葵揆骙馗奎夔逵睽雷赢累垒眉煤媒梅楣枚嵋湄没玫莓霉酶培陪赔裴蕤谁随隋颓为桅帷维违帏惟薇韦闱嵬

 

【七齐】低堤羝氐提鞮鸡基机饥肌讥羁几箕稽畿矶玑笄跻奇畸叽赍乩其犄咪眯披批丕坯砒紕溪妻凄栖欺萋崎沏梯西稀熙希曦嬉犀晞禧熹牺羲兮奚鼷衣医伊咿噫漪猗袆黟嘀离篱鹂黎梨璃缡骊狸蠡厘黧罹蜊嫠迷谜眯糜麋縻蘼弥猕泥尼呢霓怩妮猊鲵皮疲陂毗睥鼙羆枇琵貔比裨啤陴奇骑旗棋齐歧鳍共脐蔼琪骐琦祺畦麒祈祗耆芪祁圻岐颀啼题蹄提稊绨醍缇宜仪疑移夷遗姨饴怡贻诒彝荑痍蛇施圮咦迤沂』

 

(诗韵新编 链接

http://www.ccview.net/theory/syxb.htm

 

既然在现代人作近体诗时广为认同和遵守的三个韵表里“飞”和“期”既不同韵也不通押。那我就奇怪原作者在哪里看到“飞”和“期”是同韵或者通押的呢?

 

在我苦苦思索时,突然想到莫非原作者作诗押韵时套用了词韵?

想到这一点,我立刻查了下《词林正韵》,那里面“平声:四支五微八齐十灰[]通用

 

“期”属于【四支】,“飞”属于【五微】。

 

看到这个后我长舒了一口气,紧接着又长叹了口气。

舒气是因为我总算找到了把“飞”和“期”当同韵或通韵的韵表,叹气的是竟然有人写诗押韵要套用“词韵”!

要知道,词韵诗韵相差不小,一般普遍认同和遵从的原则是:

 

写诗用《平水韵》,填词依据《词林正韵》。

 

所以,写到这里我真心的希望大家作诗押韵不是根据词韵。也恳切地希望有人能给我列出他/她看到的将“飞”和“期”视为同韵或通押的出处或LINK。我将非常感谢!

 

词林正韵的四支和五微列于下方:

 

『【四支】支枝肢移(竹移)[施为]垂吹陂碑奇宜仪皮儿离施知驰池规危夷师姿迟龟眉悲之芝时诗棋旗辞词祠基疑姬丝司葵医帷思滋持随痴维卮麾墀弥慈遗肌脂雌披嬉尸狸炊湄篱兹差[参差]疲茨卑亏蕤骑[跨马]歧岐谁斯澌私窥熙欺疵赀羁彝髭颐资糜饥衰锥姨夔祗涯[佳、麻韵同]伊追缁萁箕治[治国]尼而推[灰韵同]匙陲魑锤缡璃骊羸帔罴糜蘼脾芪畸牺羲曦欹漪猗崎崖萎筛狮蛳鸱绥虽 粢瓷椎饴嫠痍惟唯机耆逵岿 丕毗枇貔楣霉辎蚩嗤媸(风思)埘莳鲥鹚笞漓怡贻禧噫其琪祺麒嶷螭栀鹂累踟琵嵋

 

【五微】微薇晖辉徽挥韦围帏违闱霏菲 [芳菲] 非扉肥威祈畿机几[微也、如见几]讥玑稀希衣[衣服]依归饥[支韵同]矶欷诽绯(日希)葳巍沂圻颀』

 

(词林正韵 链接

http://www.xywq.com/xiyuan/files/f-3/ciyun-2.htm

 

到此为止,据我所知道的资料的就是“飞”和“期”肯定不是同韵,放宽点顶多是在词韵里可当作通押。

 

最后一个可能的疑惑是原作者“飞”和“期”作为邻韵或借韵来用。

 

所谓借韵也叫衬韵,是指格律诗的首句不压本韵,而用邻近它韵的现象。

 

近体诗用韵要求很严,仅首句可用邻韵,这也只能说为是借韵,而不说通押,因为首句是可以不入韵的。除首句可用邻韵外,一般不允许邻韵通押,就是字数少的窄韵也不能出韵。

 

举个借韵的例子:

『欧阳修的《行云》:

 

叠叠烟波隔梦思,离愁几日减腰围。

行云自亦伤无定,莫就行云托信归。

 

首句""属支韵,""""属微韵,这叫作"以支衬微"。』

 

需要再次强调的是借韵须用邻韵,而且借韵只限于首句,二四句还是必须同韵的。

象这首

 『思归[七绝]

 

闲风声疾路人稀,落叶无言草上飞。

日短忧心天欲雪,路长何忍念归期。』

 

显然是不合借韵的规则。

 

所以我非常想知道“飞”和“期”是否同韵,或者说是通押并且符合七绝的韵律呢?我诚恳地向各位请教,没有任何恶意,再次表示感谢!

 

所有跟帖: 

我认为这一首是“尾句借邻韵,飞燕出群格”。您这帖很值得学习。谢谢。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (4 bytes) () 11/15/2011 postreply 09:32:22

好像有些道理,谢谢。俺对韵律只知道最简单的,稍微复杂点就懵了。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 09:47:43

又看了下,有孤雁出群和孤雁入群两种。首句借韵是出群,那么2,4应同韵。若尾句借韵是入群,那么1,2应同韵, -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (425 bytes) () 11/15/2011 postreply 10:26:54

稀,飞,是五微;期,是四支。难道不是这样的么? -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (4 bytes) () 11/15/2011 postreply 10:38:35

你说的对,稀,飞,是五微;这首属于末句借韵。学习了,谢谢:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 11:08:23

首句借韵是孤雁入群,尾句借韵是孤雁出群. -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (121 bytes) () 11/15/2011 postreply 10:43:31

另外,借韵是有一说,但是能不借就不借。 -墨瑞- 给 墨瑞 发送悄悄话 墨瑞 的博客首页 (50 bytes) () 11/15/2011 postreply 10:51:09

古人瞎借韵的也有。 -贾学者- 给 贾学者 发送悄悄话 贾学者 的博客首页 (641 bytes) () 11/15/2011 postreply 11:12:53

呵呵。。谢谢。不过杨万里这首诗咱现代人念起来还是蛮押韵的哈。。。:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 11:30:41

孤雁入群格 -贾学者- 给 贾学者 发送悄悄话 贾学者 的博客首页 (1466 bytes) () 11/15/2011 postreply 11:36:20

呵呵。。。能找出历史上出名的孤雁入群诗吗? -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 11:42:51

这大约是宋人犯懒干的勾当 -贾学者- 给 贾学者 发送悄悄话 贾学者 的博客首页 (108 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:59:11

干脆说“新韵”不更好?:)) -继续打酱油- 给 继续打酱油 发送悄悄话 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 13:30:01

:)) -贾学者- 给 贾学者 发送悄悄话 贾学者 的博客首页 (37 bytes) () 11/15/2011 postreply 14:29:19

呵呵,小茶这么认真。敬佩一个。~~~寓学于乐吧。开心最重要。~~~ -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:16:29

哈哈哈。。。谢谢。这是俺在诗词论坛发的第一帖。祝开心:) -WXCTEATIME- 给 WXCTEATIME 发送悄悄话 WXCTEATIME 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:19:48

好,等着看你的第二帖,第三帖......第N帖。~~~~~~ -尘凡无忧- 给 尘凡无忧 发送悄悄话 尘凡无忧 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 12:27:58

"闲风声疾"不协调,莫如“寒风声泣”。 -继续打酱油- 给 继续打酱油 发送悄悄话 (136 bytes) () 11/15/2011 postreply 13:22:06

堆砌词藻,一点不错。 -贾学者- 给 贾学者 发送悄悄话 贾学者 的博客首页 (175 bytes) () 11/15/2011 postreply 14:28:40

韵者声也,念而得之。写无可念,难免陷于机械和呆滞。 -数峰- 给 数峰 发送悄悄话 数峰 的博客首页 (0 bytes) () 11/15/2011 postreply 18:03:53

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”