当你接到邀请来我的心灵做客
我想告诉你这将是一个什么样的经历
首先,你要经过一个通道到达
这通道荒弃已久---
请别介意门扉上帘帘的蛛网
锈蚀的门环和推开时吱吱扭扭的声响
地上满是记忆的残片碎瓦
(尽管踩,只是别摔着)
还有点冷,象午夜袭人的寒意
那是郁结的心事在寒冷的岁月里凝结的冰
(别忘了带上件厚点的外套)
然后你会经过一间没有窗户的书房,
哦,也许叫储藏室更为恰当
凌乱的桌案上,堆着些书籍和日记
多半边角已经磨损
几匝陈旧的书信,偶尔上面会显现着斑迹
已分不清是血还是口红的唇印
还有相册,黑白的和彩色的照片
都已泛黄,影像已经模糊不清
这些都是非常私人的东西
(请你把它们忽略)
径直穿过书房你把下一扇门打开
进入一间窄小的房间,或者更象
列车车厢间链接的过道
你走过的时候,可能还会感觉到一点点摇晃
在你把下一扇门打开之前
我已经在门外轻声地唤出了你的名字(别吓着)
然后我会感恩般紧紧地把你拥抱
请你入厅,与你面对面地坐上沙发
我手里拿着两个月亮,请接受我给你的那个
我们把月亮捧在自己的胸前,互相照耀着对方
月亮里我们彼此看见赤裸着天真无辜的婴儿
月亮里我们彼此感到无比通彻的透明