⑴,羯鼓的羯有一点杜撰之疑。夜宴图上有熙载击鼓助兴。但不知是什么鼓。俺觉得既然在大唐之后,羯鼓的可能性很大。且羯鼓听来娱乐性较强,就用了。不知是否可取?总之有点心虚。
⑵,为了对"递",用了"更"字。应是动词。"更换烧短了的更香"喻夜宴。"香"是更香。但每念到"更"这里就要打一个贲儿,俺知道是动词,但别人到底是不是知道是动词。但找不到替代。感到交待的不清楚。便郁闷。望指教。
• 回复:再谢谢老师解疑!俺还有一事请教。。 -东篱把酒香盈袖- ♂ (423 bytes) () 10/20/2011 postreply 21:57:16
• 有理有据。大谢! -石蝶- ♂ (21 bytes) () 10/20/2011 postreply 22:20:46