彩云舒笔填词：浪淘沙（读《白香词谱》 步李煜韵）

 

浪淘沙（秋感）- 彩云舒
鱼隐水潺潺，霜叶阑珊，小桥倒影颤秋寒。漫步赏枫常是客，每度游欢。
但爱倚桥栏，绚丽群山，再拾秋景并非难。一阵瑟风拂面也，灰鬓梢间。

浪淘沙（怀旧） - [南唐] 李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。

注1:《白香词谱》和多种词选中，对李煜的这首词采选了“独自莫凭栏”，而俞平伯在他的《唐宋词选释》中则选择用“独自暮凭栏”，并做了注释。我感觉俞平伯的选择更为合适。

注2:《白香词谱》中《浪淘沙》的词律：
平仄仄平○  平仄平○  平平仄仄仄平○ 仄仄仄平平仄仄  仄仄平○
仄仄仄平○  平仄平○  仄平平仄仄平○ 平仄仄平平仄仄  平仄平○
(平为平可仄，仄为仄可平，△为仄韵，○为平韵) 

注3:《浪淘沙》，又名《卖花声》、《过龙门》。原为七言绝句，至五代时始成双调小令，五十四字。上下片各四平韵，多作激越凄壮之音。

注4:平仄韵按照《增订晚翠轩词韵》；平仄按现代汉语的四声发音而定，第一声、第二声为平声；第三声、第四声为仄声。

所有跟帖： 

• “小桥倒影颤秋寒”喜欢 -南风旧相识- ♂ (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 18:46:20

• 南风旧相识，谢谢临贴赏读和留言：）） -彩云舒- ♀ (0 bytes) () 09/18/2011 postreply 06:28:59