【胡侃】 《轧闹忙》(沪语)

来源: 2011-07-22 10:27:14 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

   【胡侃】《轧闹忙》(沪语)

   天热(nie)热的慌

   看见交乖您(许多人)乘风凉

   反正姆啥事

   轧轧闹忙看看有啥名堂

   哦哟.....

   伊要骂张三

   侬要汹李四

   阿拉勿买账

   上前两个耳(ni)光

   噼里啪啦

   ‘啊哟哇!侬做啥?!’

    ?!?!?!

   张开眼乌珠

   勿得了!

   两个耳光

   打在老公身上

 

‘轧闹忙’:太湖周边(含沪、杭、苏、锡、常)方言,即‘凑热闹’之意。

  说真的,就连我也在‘轧闹忙’!不是吗?