单句也许更上口。但宝剑对腊梅工,对梅花欠工。
所有跟帖:
• 没错,是这样,不过个人觉着为了保持意思的准确和发音感上的舒适宁愿欠工。 -大刀2011- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 01:51:46
• 另外,从平仄上看宝剑(仄仄)对梅花(平平)是对的,实在要改也应该改成红梅,而不是腊梅 -大刀2011- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 07:51:44
• 没错,是这样,不过个人觉着为了保持意思的准确和发音感上的舒适宁愿欠工。 -大刀2011- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 01:51:46
• 另外,从平仄上看宝剑(仄仄)对梅花(平平)是对的,实在要改也应该改成红梅,而不是腊梅 -大刀2011- ♂ (0 bytes) () 01/13/2011 postreply 07:51:44