您这个也不错。。。新年快乐！ :)

天对圣是常对，诞字作动词解。。。。。。




以前曾见过有关圣诞的对联，前人多以元宵对之。原因有二：

一、均为节日。一为中；一为西。
二、诞作名词解（生辰），故对之以＂宵＂。

则：

圣诞结构：圣修饰诞。
元宵结构：元修饰宵。

另：

华人结构：华修饰人。
火树结构：火修饰树。

最后＂火树妍千古＂由明人唐顺之诗化出。

附：

            《元夕影永冰灯》
         （明）唐顺之
正怜火树千春妍，忽见清辉映月阑。
出海鲛珠犹带水，满堂罗袖欲生寒。
烛花不碍空中影，晕气疑从月里看。
为语东风暂相借，来宵还得尽余欢。

所有跟帖： 

• 补充： -忘忧萱草- ♀ (85 bytes) () 12/30/2010 postreply 13:03:48

• 多谢指教，俺觉着这下联的意思还得出下联的人解释，才能弄清到底是啥意图。 -秦照- ♂ (125 bytes) () 12/31/2010 postreply 05:29:04

• 您说的很有道理。 :)) -忘忧萱草- ♀ (0 bytes) () 12/31/2010 postreply 15:47:09