彩云舒笔填词：荆州亭（读《白香词谱》仿押吴城小龙女韵）

荆州亭（秋伤）-　彩云舒 

山染赤枫迤逦，垂映暗红浮水。落叶怨西风，流水游鱼远逝。
寂默萎黄遍地，南唤雁归成队。凄楚异乡寒，怕入思乡梦里。

荆州亭（题柱） - [宋] 吴城小龙女 

帘卷曲栏独倚，江展暮云无际。泪眼不曾晴，家在吴头楚尾。
数点雪花乱委，扑漉沙鸥惊起。诗句欲成时，没入苍烟丛里。

注1:白香词谱中《荆州亭》的词律：
平仄仄平仄△  平仄仄平平△  仄仄仄平平  平仄平平仄△
仄仄仄平仄△  仄仄平平平△  平仄仄平平  仄仄平平平△
(平为平可仄，仄为仄可平，△仄韵)  

注2:《荆州亭》，又名《付金钗》、《江亭怨》。双调，四十六字，上下片平、句式同，各三仄韵。

注3:平仄按照《增订晚翠轩词韵》；或按现代汉语的四声发音而定，第一声、第二声为平声；第三声、第四声为仄声。