初来作到，请各位大侠帮忙看看，我对｀李白，枯鱼过河泣｀解释是否正确？多谢！

来源: 顽童妈妈于 2010-04-16 15:00:06 [档案] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (645 bytes)

初来作到，请各位大侠帮忙看看，我对｀李白，枯鱼过河泣｀解释是否正确？多谢！
原文：
白龙改常服，偶被豫且制。
谁使尔为鱼，徒劳诉天帝。
作书报鲸鲵，勿恃风涛势。
涛落归泥沙，翻遭蝼蚁噬。
万乘慎出入，柏人以为识。

译文：
深潭中的白龙突发奇想，把自己装扮成一般鱼虾，但不幸的是偶然事件发生了，他被一个很有名的渔夫叫豫且的捕捉到了。
唉，谁叫你好好的白龙不当，偏要装扮成普通的鱼呢！即使是向天帝申诉也是没有用的。
白龙书写了一封书信给鲸鲵报知了这件事，并劝它们不要仗着大风大浪的强势跃得太高太远。
如果浪淘退去后，它们落在泥沙上，反过来会遭到小蝼蚁的吞噬。
借用此典故劝戒皇上出入一定要审慎，柏人一定要以此为诫。