译得很有激情,很有诗意...

来源: clearskies 于 2009-01-24 06:31:06 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (261 bytes)

某些字意可以再斟酌一下.比如这段:

I know there's something better down the road.
We need to find a place where we are safe.
We walk into that which we cannot yet see.

我知道前路总有美好
我们要寻觅安全的家园
为此我们迈进前路茫茫

您的位置：文学城 » 论坛 » 诗词欣赏 » 译得很有激情,很有诗意...