[七律]草原行歌

来源: 2009-01-16 15:23:02 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

[七律]草原行歌

草原金杏染车舟,碧海浮云洗旧愁。
雪岭银光青邑瘦,环山玉带马羊稠。
成吉思汗留荒冢,乌兰巴托起新州。
几刻清香幽梦远,觞空歌残月床头。



题译:雪儿[草原之行]的深情,搅动了那颗空旷无边的心海,不觉写下这份感受。(图为雪儿所摄,多谢让用。)

诗译:四月的外蒙古草原,依然春色杳渺,枯草连天地簇拥我们的车行。象碧海一样高远的蓝天,几片白云悠然地漂洗岁月远逝的惆怅。太阳照耀在远山群峰,犹如覆盖一层白雪,遥远的城市显得分外藐小。一条银练般的河流,绕山丘蜿蜒而来,哺育这里一草一木,羊肥马壮。一代枭雄成吉思汗,留下无数荣耀,最终一丘黄土掩风流。然而小小的乌兰巴托,独守一份拥有,逐渐兴旺起来。草原的清香,即使触摸片刻,也会永远地铭刻心间。不管人走多远,都会深藏在梦里不忘。短暂的草原之行的兴致之后,皎月照在我梦醒之后的床头,我的心又回到那首[父亲的草原母亲的河]歌中,让我思念养育我的山山水水,父母恩情。不觉心潮难捺,泪水流衫。。。。。。

雪儿的[草原之行]:http://myzhiyin.com/bbs/index.asp?id=1165&forumid=14&fn=0&repage=1&action=topic


 



请阅读更多我的博客文章>>>
8226;  登金陵凤凰台 (ZT)
8226;  梅菊竹兰--牛年犁新兼和梦江南和雪儿
8226;  蜀相(ZT)
8226;  【七律】别离--步MicroSoFat韵
8226;  让飞翔披上梦的衣裳