答微语轻嘘:regarding 李白<静夜思>

来源: 紫色王家 2008-04-16 17:52:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3440 bytes)
微语轻嘘:
<静夜思> - 李白

窗前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡

这首诗似乎并不遵循平仄规律,而且最后两句又有重复字。可是这么多人喜欢这首,说明了什么问题呢? 可见,与其浪费时间去凑韵,不如让笔墨自然流露,也是个落落大方的好诗.一管之见,请大家指教。
-------------------------------------------------------------------------------------
我乱说几句,没有整理,肯定显得混乱,难免挂一漏万,且不论观点谬误。

1) 格律与古风。无人说写诗必须入律,作者可以自由选择。但是古风借鉴一下诗律的基本规则 (特别是对以及粘。对应该更加重要一些),还是有好处的。有的古风显得很奔放,气势磅礴,写法上给人以惊喜,确实很不错的。唐诗宋词的诗律和词律,肯定有其美的地方,在某种意义上,我觉得它们可以看作是写作的 Templates。



但是,如果写的是(格律)诗词,那就应该入律,我觉得这个没有多少好商量的。我曾经见到有人对出律很多的七绝满江红之类辩解,说要打破古人的框框,写作要与时俱进,要提倡新的风格,等,理由足够冠冕堂皇的,但是我觉得这个经不住一驳。新的风格不是去否定别人好的东西。

来个类比:三角形是数学里定义了的几何图形。如果你将有四条边的也称为三角形,这就不叫做新的风格,而是制造混乱。新的风格是 keep 三角形的定义,引入四边形的概念。

当然,引入四边形的概念一般需要引入者知道什么是三角形,有时非轻而易举的。

所以,别看我们现在的几何学多么复杂,都纤维丛代数拓扑的,但是其底层的框架却是几千年前欧几里得和阿基米德师徒奠定的。

汉字多义,歧义不小,基本上这是诗歌的福音。诗歌始于四言,格律基于五言,七言是拓展。你见过9言诗的格律吗?没有。其实拓展其理论很容易的 (从七言到九言),为什么没有呢?这是因为汉字的纷繁复杂,七言就足以表述作者想要表达的。

至少,作者可以写古风。但是搬来些句子,不是律诗不是宋词,却偏偏要说它是,是不是有些强行将四边形说成三角形的味道,尽管四边形本身可能是个美妙的几何图形。

李白和苏轼是两个不太重格律的人,偏偏他们两人基本上代表了咱们古诗词的最高水平。


2) “静夜思”好吗?
能流传下来,变得家喻户晓,肯定有其独特的魅力。
但是,如果现在谁写了首类似的、差不多的作品,这首差不多的作品算好吗?我觉得不会的 (我这样说,可能会招来李白崇拜者的反感,但是我一直这样认为的,尽管我本身也很喜欢李白)。

另外,在民间流传甚广并非是好诗的决定因素。来个不恰当的比方,报刊文学比“收获”的阅读量大多了,但是两者的quality不是一个档次的,报刊文学写得好的,很少----其中一个重要的原因,不是作者写得更好,而是写得更好的刊登在报刊的话,报刊的阅读量就会下降。

如果你比较寒山子的生死还双美和李白的静夜思,哪个更好?

寒山子:生死还双美
欲识生死譬,且将冰水比。
水结即成冰,冰消返成水。
已死必应生,出生还复死。
冰水不相伤,生死还双美。

我不会反对别人说静夜思更好,但是我个人却认为寒山子的生死还双美更好,尽管这首诗没有广泛流传 (也不会在大众广泛流传)。

我觉得静夜思的地位之所以崇高是并非完全是它多好,而是其作者太有名了,加上它通俗易懂。它的意义在于它特定的“历史原因”,但是我觉得这首诗歌的高度不应该成为今天咱们所追求的。

来个可能不恰当的类比,大家知道胡适先生是白话文的先驱,在海外的名声盖过鲁迅。但是如果你现在去读胡适的现代诗歌,你会发现有些确实惨不忍睹。但是这能否认胡适的地位吗?不能的。但是现在如果写诗歌,以胡适的现代诗为旗帜,那倒有些辜负胡适的味道。很多东西拿其“绝对值”去做纵向比较,是没有多大意思的。
例如现在一个初中生所学,绝对会让阿基米德眼花缭乱,但是阿基米德被誉为是有史以来的三大数学家之一。

草草几句,纯属探讨。和大家一样,李白是我最喜欢的诗人之一。

请阅读更多我的博客文章>>>
•  答微语轻嘘:regarding 李白<静夜思>
•  皆是无花果
•  如梦令*莲花四题 (和众诗友)
•  四月的樱花树
•  献给姐姐的歌 (制作:始君)

所有跟帖: 

紫色姐姐,我对你有点崇拜了。 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 18:00:40

这话...真的好像打了我一巴掌... -紫色王家- 给 紫色王家 发送悄悄话 紫色王家 的博客首页 (83 bytes) () 04/16/2008 postreply 18:06:52

没有,说的是心里话 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 23:03:42

这也是我的心里话! -枫丹白露- 给 枫丹白露 发送悄悄话 枫丹白露 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 09:09:33

恩,传说中滴写手, 就这样:) -点点儿- 给 点点儿 发送悄悄话 点点儿 的博客首页 (2 bytes) () 04/16/2008 postreply 18:06:57

牛奔啊,紫紫,这货比货得仍啊。 -苏茉儿- 给 苏茉儿 发送悄悄话 苏茉儿 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 18:38:59

的确是牛! -渭原- 给 渭原 发送悄悄话 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 18:58:16

回复:答微语轻嘘:regarding 李白&lt;静夜思&gt; -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (452 bytes) () 04/16/2008 postreply 19:01:47

回复:回复:答微语轻嘘:regarding 李白&lt;静夜思&gt; -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (251 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:44:41

床不是睡觉的床,而是井床,水井的围栏。 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:49:36

第一次听到这种解释, 想知道出处, 学习学习. -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:57:12

去baidu.com 敲入“床前明月光”即可找到这篇文章 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 22:35:14

这个有些难以理解。再说,专利局不会接受这样的“专利”申请的 -紫色王家- 给 紫色王家 发送悄悄话 紫色王家 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 03:40:21

读过,觉得牵强附会。不可信。 -是有缘- 给 是有缘 发送悄悄话 是有缘 的博客首页 (296 bytes) () 04/16/2008 postreply 22:57:09

不会是吟完诗就跳水井吧? :) -xli426- 给 xli426 发送悄悄话 xli426 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 01:24:01

人民日报上也读到过。“郎骑竹马来,绕床弄青梅”也说是井床。 -曲未平- 给 曲未平 发送悄悄话 曲未平 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 09:39:15

这个可能只有李白知道了 -紫色王家- 给 紫色王家 发送悄悄话 紫色王家 的博客首页 (122 bytes) () 04/17/2008 postreply 10:13:22

我说是吧,霜是不能够在屋子里的。 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 12:50:57

关键在"疑是"两字 -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (68 bytes) () 04/17/2008 postreply 13:11:20

如果不把这两个字带进去看,还真觉得某某考证的很象那么回事呢。 -是有缘- 给 是有缘 发送悄悄话 是有缘 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 23:19:18

good argument. -xli426- 给 xli426 发送悄悄话 xli426 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 19:01:58

这种新解很有意思, 能否给个出处? -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (22 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:56:23

真能写~。老李的诗不敢乱评,老寒的很哲。各有其 -Eragon- 给 Eragon 发送悄悄话 Eragon 的博客首页 (112 bytes) () 04/16/2008 postreply 20:30:52

唐诗里合律的例子应该比不合律的更多 -是有缘- 给 是有缘 发送悄悄话 是有缘 的博客首页 (409 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:27:33

言之有理 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 21:31:15

所以真真正正的好诗很有限,也就百来首较好的, 不是吗? -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (255 bytes) () 04/16/2008 postreply 22:04:55

我觉得好诗不止百首。不过你的说法,可能有道理。 -是有缘- 给 是有缘 发送悄悄话 是有缘 的博客首页 (106 bytes) () 04/16/2008 postreply 23:04:14

所以才用新韵呀。有如下围棋, 只有黑白两色,却 -xli426- 给 xli426 发送悄悄话 xli426 的博客首页 (62 bytes) () 04/17/2008 postreply 01:56:09

诸家争鸣很有意思,我喜欢诗坛 -zhaozijun- 给 zhaozijun 发送悄悄话 zhaozijun 的博客首页 (0 bytes) () 04/16/2008 postreply 23:33:04

嗯,这种讨论很有益处 -始君- 给 始君 发送悄悄话 始君 的博客首页 (110 bytes) () 04/17/2008 postreply 04:53:56

意境为上! -xli426- 给 xli426 发送悄悄话 xli426 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 11:16:03

寒山子的生死还双美(四边形)和李白的静夜思(三角形),非要比哪个更好? -开心豆豆- 给 开心豆豆 发送悄悄话 开心豆豆 的博客首页 (15 bytes) () 04/17/2008 postreply 08:01:08

嗯...知道你是谁了,寒山子先生的乖孙女儿吧? @_@ -微语轻嘘- 给 微语轻嘘 发送悄悄话 微语轻嘘 的博客首页 (0 bytes) () 04/17/2008 postreply 11:49:16

这就说错了。 -是有缘- 给 是有缘 发送悄悄话 是有缘 的博客首页 (36 bytes) () 04/17/2008 postreply 23:22:47

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”