美国， 我为你哭泣---为28条无辜的生命

 

I Can't Go Home Today, Mom

by 大漠长河:  http://bbs.wenxuecity.com/poetry/508352.html

Mom,
Today I can't go home.
A bullet ended my life,
In my first grade classroom.

By my side are 19 other tender souls.
We are now gathering above our shcool.
We don't want to leave,
Coz we still have some work to do.

Mom, I see you crying.
So is Mr. President on television.
Could you pass our message to him?
Please do something, anything.
Let every kid go to school safely
And come safely back home.
It's time for a change,
So we don't die in vain.

Christmas is coming,
But I'm leaving.
Mom, I'll miss you,
Like I always do.

 

这组片是在 康州枪击发生当天下午４点５０分拍的。残阳如血。 那是无辜生命之血。 当天全美下半旗致哀！

夕照苍惶-1

 

夕照苍惶-2

 

 

 

夕照苍惶-3

 

 

 

美国， 今夜我为你哭泣----下半旗致哀. 太阳， 在城池里坠下， 就如生命的陨落。