"我PC上的.jpg原件还在" There's no need to worry if you can view your original files. Reformat the portable HD, then copy&paste your picture folders there. Make sure you use 'copy', not 'cut'.