萤火虫与 英文诗【Sparkling Fairy】

来源: 2022-10-18 12:49:52 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:
萤火虫有很多有趣特性, 比如萤火虫白天也发光, 只是因为比起太阳光来太微弱, 看不到. 萤火虫会协调自己的发光频率与其他同类一致, 美国加州的萤火虫是不发光的. 萤火虫是死硬的地域坚守着, 如果栖息地被占领,比如盖房子,修路,萤火虫就会死在那里,从此消失,而不会去搬家.
昨天傍晚出门时天已经黑了,确有白天看不到的景象,满地都是萤火虫。
1. 去年某夏夜曾特意带三脚架去照萤火虫,但那晚虫子很少,我很好奇萤火虫从镜头前滑过会形成什么样的光轨迹., 昨晚萤火虫挺多, 却没带三角架,只好手举着曝光6秒钟盲目冲着一个方向,居然有两个虫子轨迹从眼前划过,原来萤火虫的光是固定频率的脉冲光啊。还以为会象手电一样画出连续的光轨迹. 画面中所有黄点都是萤火虫的空中轨迹.
P1010148
2.  抓住一只

P1010151
3. 发光的戒指

P1010152
4. 照亮了潘多拉手镯

P1010155
5.看见这虫子大致轮廓了吗?还有大长腿

P1010157
6. 沿着胳膊爬进头发里,
P1010159
7. 胜利登顶,头顶, 与它玩够了, 轻轻放回草丛, 不会受到伤害的.

P1010166

   萤火虫带来的灵感,我又写了一首诗, 因为发在美语世界论坛, 文字与诗都是英文的, 采用ABAB押韵模式,

   诗名字是【Sparkling Fairy】, 我没有在诗中直接用到firefly这个字, 用sparkling fairy 代表

   I'd like to say inspiration weighs more than poeming skills.

Here I contribute a few impressionistic like firefly photos for all of us.

This time my inspiration comes from the amazing insect and 一位工作在Covid一线的医生朋友.

  I didn't explicitly use a firefly word, rather  sparkling fairy to simbolize,

【Sparkling Fairy】poem by 移花接木

Echo the stars high up in there,

Sparkling fairy rise in the Summer night,

Silently decorate the gloomy air,

Play a Melody in rhyms out of the light。

From alpha to beta to omicron,

Burn thy chemical, brighten lives hard,

Fearlessly face enemy in micron,

Unfailingly twinkle hopes in the ward。