Facebook 上的游行口号建议

来源: 惜福666 于 2016-02-18 09:33:05 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (6502 bytes)
本文内容已被 [ 惜福666 ] 在 2016-02-18 09:52:26 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

转发：美国华人委员会NCCA不愧是有经验的政治团体，出手不凡。 【游行口号总结】

目前有些口号非常不合适。今天我们收集了大家提出的口号，从内容和英文语法上经过认真推敲，提供以下口号总结，欢迎使用。谢谢口号原作者的贡献。 蒋红 （美国华人全国委员会波士顿联络人）

最佳口号

1. Condolences to Mr. Gurley’s Family

2. Save Peter Liang

3. One Tragedy, Two Victims

4. Fair Trial for Peter Liang

5. NYPD and NYC Are Accountable for the Tragedy

6. Equal Justice, No Scapegoating

7. Justice for Akai Gurley, Justice for Peter Liang, Justice for All!

8. Injustice Anywhere is a Threat to Justice Everywhere - Dr. Martin Luther King, Jr

决不能用的口号

1. All Lives Matter (这是反对“Black Lives Matter”运动的口号，与黑人针锋相对。千万不要用)

2. Black Lives Matter, Chinese Lives Matter （Chinese 是指中国人，在美国提中国人不是找骂吗）

3. Free Peter Liang （Free 不合适，因为梁有过失，Free 由法律说）

4. Support Peter Liang (因为梁有过失，不能笼统说支持）

 
 

SF游行。大家可以根据这些口号，自行制作标语！经过投票，本次高票入选的口号如下：Equal Justice For All！(18.97%) Justice for Liang, Justice for All! (16.63%) Accident Ain't Crime！(7.86%) Tragedy Ain't Crime！(7.41%) Justice， No Politics （7.18%) No scapegoat!No(拍手）Sacpe（拍手）Goat（拍手）！(7.11%)

 
See Translation

所有跟帖： 

• 出手凡不凡，最好去问问非裔朋友对游行口号的看法。。。：) -雷司令- ♂ 给 雷司令 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:39:08

• 基本同意，只是不赞成站在NYPD的对立面。另外不知道这个组织对游行有多大影响，我看已经有人去制作All Lives Matter -Manymore- ♀ 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (23 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:39:54

• 那一条不要就是了。 -ca2004- ♀ 给 ca2004 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:42:49

• 我在helpliang.org上看的，有的地方会发这样的标牌，不知道主贴里提到的组织对游行有多大的影响 -Manymore- ♀ 给 Manymore 发送悄悄话 Manymore 的博客首页 (0 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:45:20

• All Lives Matter只能在这里说说的，游行不能用这个和当前的black lives matter 对立。 -itistrue- ♀ 给 itistrue 发送悄悄话 itistrue 的博客首页 (0 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:49:05

• 好。 -ca2004- ♀ 给 ca2004 发送悄悄话 (0 bytes) () 02/18/2016 postreply 09:40:22

请您先登陆，再发跟帖！