manslaughter杀人包含有意，译成误杀不对。negligent杀人，才可以翻为误杀。negligent杀人能归到民事。

来源: Weipan 于 2016-02-14 11:48:01 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (0 bytes)

本帖于 2016-02-14 12:03:23 时间, 由普通用户 Weipan 编辑

回答: 梁警官案件深度评析(第一草稿) 由祝凯，硅谷华人协会于 2016-02-14 10:42:12

您的位置：文学城 » 论坛 » 梁警官事件 » manslaughter杀人包含有意，译成误杀不对。negligent杀人，才可以翻为误杀。negligent杀人能归到民事。

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.