【安第斯山脉徒步记】D7 Touching the Void

小黑猫 · 2015-09-15 07:09:24Z

【安第斯山脉徒步记】D7 Touching the Void简介

来源: 小黑猫于 2015-09-15 07:09:24 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (13036 bytes)

本帖于 2022-04-27 15:55:14 时间, 由版主小黑猫编辑

D7 June 28 (Sunday)
Huanacpatay (4350m) - Santa Rosa Pass（5035m） – Joe Simpson Basecamp - Cutatambo (4400m)

12天的 Huayhuash 环线，最震撼人心的一刻是第七天登上Paso Santa Rosa山口。

那天我顶着大风一步步艰难地往上走。风声混着我沉重的呼吸，脚下是松散的黄褐色碎石，周围被同样的黄褐色包围。早上出发不久曾在山坡上看到一群Vicuna，身材窈窕，毛色也是同样的大地色。这会儿在五千米的海拔，四周再也没有生命的迹象。。。忽然，湛蓝的天空下出现一线耀眼的银白，我知道，那是Huayhuash群峰的山尖。路更陡，风更猛，我的呼吸也更加急促，但我拼命加快脚步，眼睛一刻也不曾离开那排越来越大的雪峰。

终于，我站在山口最高处， Cordillera Huayhuash 西侧群峰一览无余，Sarapo(6127m) 、 Siula Grande (6344m)、Yerupaja Sur (6617m)、Rasac (6040m)......脚下是Laguna Jurau，湖水如翡翠般碧绿。

The view from Paso Santa Rosa

远处，Siula Grande脚下，冰川的尽头有一个绿色小点，那就是Laguna Sarapococha， Joe Simpson Basecamp。今天我们走的这段路并不在Huayhuash Circuit上，但来走环线的游客多数会加一天时间，前来拜访这群山之中的圣地。

Laguna Sarapococha, Simpson/Yates Basecamp

30年前，两个野心勃勃的年青人，Joe Simpson和Simon Yates就是从Laguna Sarapococha出发，沿无人尝试过的 West Face 征服了Siula Grande。上山的路途出乎意料的艰难，而登顶仅是成功的一半。实际上80%的登山事故都发生在下山途中，他俩的故事也不例外。

下山不久灾难发生。Joe的冰斧没吃住力，他滑下陡坡摔断右腿。糟糕的是，这还不是一般的骨折，实际上他的右腿胫骨直接向上穿透了膝关节，可想而知有多疼，疼得他都没意识到脚腕也同时骨折了。在两万尺冰峰上遭遇如此严重的伤势，没有外援基本等于死亡。更要命的是，这时暴风雪来临了。

面对困境，Simon Yates有两个选择。按常规，他可以让无法行走的Joe留在原地，自己下山寻找外援。但Huayhuash地处偏远，走出山区要好几天，如果Simon这样做就等于彻底放弃，宣判了Joe的死刑。于是，年仅21岁的Simon做了一个惊人的决定，他把两人的绳索相连，单人徒手开始了援救。Simon将Joe顺山势一点点下放，每次下降100米。12小时后他们下降了1000米，Joe看到了生还的希望。

然而命运同他俩开了个玩笑。当Simon再次下放绳索时，Joe不幸被放落悬崖，悬空吊在了那里。暴风雪中能见度很差，绳索两端的Joe和Simon相隔50米，根本看不见对方，也听不到对方的呼喊。此时Simon筋疲力尽，手指严重冻伤，已无力将Joe拉上来。而Joe在绳索末端几经挣扎无果，也放弃了上爬的努力。夜幕降临，暴风雪更猛烈了，两人在Siula的冰峰上这样僵持了一个半小时，几乎冻僵的Simon仍紧握绳索的一端。这时Joe的体重将Simon一点点往下拉，眼看就要滑下山崖，两人将要同归于尽。

面临生死抉择，这次Simon选择了割断绳索，解救自己，任Joe跌落悬崖。。。

绳索是登山者的生命线，割断绳索是登山大忌。两人辗转回到英国后，Simon受到登山协会猛烈抨击，一辈子背上“the man cut the rope”的恶名。但彼时彼刻，他别无选择。

绳索割断后 Joe 跌落五十米，撞破厚厚的冰层掉入下面的冰隙；在冰隙中又继续下跌，最终落在一个冰桥上停了下来。Joe没当场摔死就是一个奇迹，更大的奇迹还在后面。

拖着一条断腿，没吃没喝，Joe不仅爬出了冰隙，还爬过危险的冰川，越过巨大的Moraine。他连爬了三天！.....三天后，Joe 终于爬到 Laguna Sarapococha 湖畔。此时他失去了三分之一的体重，饥渴交加、开始出现幻觉。

在黑暗中、在风雪中，形同鬼魂的Joe用仅存的一点力气绝望地呼喊，

"Simon！Simon！”

日落前我们终于赶到Laguna Sarapococha，爬上湖边的高坡，看着眼前碧绿的湖水，看着山间直泻而下的巨大冰川，我忍不住也对着群山大喊两声，

“Simon！Simon！”

“Joe? Is that you?”黑暗中，两个登山者重逢了。

Touching the Void是登山者的奇迹，也是人类的奇迹。四天后，当我在Diablo Mudo的山坡上累得死去活来、灵魂出窍时，我又一次想到了在冰雪和巨石间痛苦爬行的Joe。他的故事让地处偏远的 Cordillera Huayhuash 出了名；也将我们带到世界的这个角落，带到气势恢弘的冰峰雪山之间。

Joe虽然身受重伤跌落冰隙，他其实也是有选择的。“回家后我告诉妈妈，在冰隙中的那晚我没有祈祷。她当时简直气疯了。” Joe的妈妈是爱尔兰后裔，虔诚的天主教徒。小儿子Joe也是按一个好天主教徒抚养长大的。

但是在冰窟中，面对死神，Joe没有祈祷。“我才25岁，正当年，强壮有力、野心勃勃；我残废了，困在这个白色地狱中就要死了，这里没有天堂也没有天父……什么也没有……我知道我一旦开始祈祷，就会放弃努力，真的去见主了。”

“你有没有想过，你妈妈经历了什么样的痛苦？”1988年Joe发表了他在秘鲁安第斯山脉奇迹生还的经历。2003年他的故事被搬上银幕。出了名的Joe接受过无数采访。

“没想过。让妈妈担心不正是儿子的作用吗，是不是？”

Joe的坦率让他在现实生活中不太讨人喜欢。电影里，苦守营地的 Richard 曾对着镜头直言，“如果两人中只有一人能回来，我希望那是 Simon。”哈哈，英式的毒舌啊！

“登山是一件非常自私的事，但我试图让父母明白，这是我的passion，登山让我的生命更有意义。”所以Joe一辈子没有孩子。

话说尽管 Simon 割断了绳索，Joe依然对他非常感恩。Touching the Void 的前言就是献给 Simon 的：To Simon Yates, for a debt I can never repay。拍电影时Joe也一再对导演说，

”Simon did more than anybody could possibly have been asked to do to save someone’s life. He wasn’t cutting a rope to kill me; he was cutting a rope to save himself.”

登顶Siula后，Joe 和学生物化学的 Simon 都转为职业登山者。Simon 后来结了婚并育有两个孩子，如今生活在英国湖区，经营着自己的Trekking公司。而当年被医生宣布终身残废的Joe，经过六次手术后和两年的康复训练后，带着伤痛重返冰峰。Joe后来又写了6本书，都是登山的故事，总算没浪费他的文学硕士学位。

上学时，体育是我最不感兴趣的课，对登山这样的高难度运动我更是一无所知。我真的很难理解，为什么有人会冒生命危险，去爬一座大家听都没听说过的山。Touching the Void让我大开眼界。我看到了登山者经受的苦难，更看到了雪山的壮美。

当Joe从冰隙中、从他的白色坟墓中探出头的那一刻，高原强烈的阳光照在他的脸上，周围冰峰环抱，雄浑壮阔......这就是雪山的魅力吧？

******

1. 早饭后我们又上路了，高原的天空一如既往，清澈高远。

2. 几只Vicuna从山坡上跑过。作为珍稀动物，Vicuna的毛在市场上贵比黄金。