谢谢鼓励和建议。不即兴弹出来，时间长了，会消失。因为意境不同。请进：

当时不太喜欢网上的翻译。想了几个。 如：

Spring Blossom to/and/in Autumn Fruits

Spring Blossom to/and/in Autumn Harvest.

用fruits是因为想着好吃好看的东西比丰收浪漫。：））

还有一种翻译彻底抛开字意，直接意译。 怕把这么好的成语糟蹋了。

一直都很欣赏你的文化素养。谢谢建议。周末愉快。