《槐树》
—- 忒绿
槐树开花了
爸爸在上边
我在下边
槐花落满地
我捧在手心里
闻它们的 香味
槐树开花了
我在上边
爸爸在下边
槐花落满地
爸爸把花枝编成 花环
给我戴头上
槐树开花了
我爬上高高的 枝头
闻它们的 香味
低头看
爸爸 不再在下边了
泪与槐花 一起
落满 地
The Pagoda Tree
—- Tweeting Green
The pagoda tree was blooming
Dad climbed onto its top
I stood below
The white flowers fell down all onto the ground
I scooped them up with my hands
And smelled their scent
The pagoda tree was blooming
I climbed onto its top
Dad stood below
The white flowers fell down all onto the ground
Dad weaved the flower branches into a garland
And put it upon my head
The pagoda tree is blooming
I climb onto the high branches
To smell their scent
I look down, but don't see dad
He doesn’t stand there anymore
My tears and the white flowers
Are falling down all onto the ground
