求助： 请各位文豪给个建议。。。

来源: 于 2021-07-29 20:14:54 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

有一首英文歌曲叫《You Raise Me Up》，麻烦各位给个中文歌名的建议。一般把这首歌名翻译成《你鼓励了我》。不过这个听上去缺少了些灵性。有没有更好的翻译呢，比如4个字的中文？

下面网页是这首歌的全部歌词，供参考。多谢各位了。

https://zhidao.baidu.com/question/69638112.html