风骚与爱情 ---- 读离骚

风骚与爱情 ---- 读离骚

 

一

 

小日本，说男女事都不能原创，用西洋人的创意，用在汉语里偷来的爱和情，组装成爱情。

 

引进双音词，没得说。干嘛引进“爱情”？浪，骚情，性情... 也挺好！

 

看到维娜斯，顶泉水的少女，大卫像，怪不得他们称男女所生的情愫叫爱情。美愣了，帅呆了，美毙了，根本想不到上去捏一下，摸一把。

 

五四的新青年，是要汲天下最好芬芳来熏陶自己的，他们把“我的亲”“心旌摇荡”“风情万种”的骚情撇下，顿时齐耳的二大毛，短裙，大袖上衣。以萌萌之态，虔诚地体会着“爱，是要时时更新和创造” ；爱，便要“纠缠如毒蛇 执着如怨鬼”。

 

坚决地以为，他们是直接由欧美那里引进爱情的，贪便宜，用了日语这双音。

 

 

二

 

骚，是重彩的“才下眉头，又上心头”“剪不断，理还乱”；是要touch 的情欲。格局不大，好在是原创。比不上爱情，但总还有个自矜自持。“汉”子们的格局，“纯爷们儿”之外，所剩几何？

 

读不出骚，背得楚辞，也是白搭。

 

《梁山泊与祝英台》，是风骚；背起小九子就往高粱地深处去，只剩下骚。而《楚辞》，则提其纲，絜其领，使成风情和风流。

 

这几乎是上智唐明皇和下愚刘兰芝的全部小秘密。

 

看完《汉姆雷特》《罗马假日》，反顾《离骚》，能注目的，就是“土特产”了。