子罕篇第十三：子贡曰有美玉于斯---君子出山，经世济民

来源: 孤岛侠客于 2021-05-22 22:53:51 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次

原文：

9.13：子贡曰：“有美玉于斯，韫匵而藏诸？求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉！沽之哉！我待贾者也。”

译文：

9.13: 子贡说：这里有美玉，是藏在柜子里呢？还是找个识货的买家卖了？孔子说：卖了？卖不卖？我在等识货的买家呢。

短评：

君子美如玉！君子有治国安邦的志向，有经世济民的才华，有廓然大公的修养。君子追求的是内圣，还要外王。君子当然不愿意隐藏在乡野，一有机会，一定会出来践行自己的信仰：王道。所以孔子回答子贡：啊，还用问吗？有机会一定出山！