
雍也篇第十五:孟之反不伐
原文:
子曰:“孟之反不伐,奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
译文:
孔子说:“孟之反不夸耀功绩,军队撤退,他断后阻击敌人的进攻。将要进入城门,他快马加鞭赶上来说:‘不是我勇敢断后,是因为马不往前跑。’”
短评:
孟之反谦逊不自夸,但是他的功绩人们看在眼里,记在心里。如果他自我炫耀顺利撤退归功于他的断后,会遭人讨厌,损害自己的品德。孟之反是个有智慧的人。

雍也篇第十五:孟之反不伐
原文:
子曰:“孟之反不伐,奔而殿。将入门,策其马,曰:‘非敢后也,马不进也。’”
译文:
孔子说:“孟之反不夸耀功绩,军队撤退,他断后阻击敌人的进攻。将要进入城门,他快马加鞭赶上来说:‘不是我勇敢断后,是因为马不往前跑。’”
短评:
孟之反谦逊不自夸,但是他的功绩人们看在眼里,记在心里。如果他自我炫耀顺利撤退归功于他的断后,会遭人讨厌,损害自己的品德。孟之反是个有智慧的人。
•
最后一句误植了,是孟之。。。世风不古,孟之的谦逊放在今天,有人可能会说他装。。。。:(
-尘凡无忧-
♀
(0 bytes)
()
04/25/2021 postreply
06:33:21
•
其实孟之凡这样做也不一定出自谦逊,也可能是为了自保,免得政敌的攻击。到底是什么原因,只有他自己知道,:-)
-孤岛侠客-
♂
(0 bytes)
()
04/25/2021 postreply
07:08:29
WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.
Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy