彼岸（17. 网络男女）

All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.

上回说到黄兰兰快刀斩乱麻结束了和老三的关系，但是她毕竟是耐不住寂寞的女人，很快又要上网找人了。有的女人就是这样——不甘心独守空帷，一定要有个男人作伴；有的男人则更甚，只要是个女人他就乐意，香的臭的老的少的都往他屋里拉。黄兰兰对于找朋友有很多渠道，主要是上craigslist——一个免费的讯息网站，不过几年后因为交友专栏由于有大量投诉说是有卖淫嫖娼交易，被取缔了；其次是收费相亲网站，如match.com，但是需要每个月都收取会员费，对于精打细算过日子的黄兰兰来说不合算；第三是去温哥华的一家婚介俱乐部，但是要一次性缴纳5000加元的会员费，那更是贵得离谱。

一天晚上，黄兰兰来电话说：“达哇，我前天在craigslist上登了广告，到现在才三个回复，你说怎么回事？”

“你把你的广告发来我看看，” 我说道。

看了她的广告，难怪只有三个回复，实在太平淡无奇——

“中国女孩，健康美丽，温顺善良，且多才多艺，喜欢音乐、唱歌、跳舞。我还可以教你汉语……”

黄央求道：“麻烦你帮我改改吧。”

不出十分钟，我就把新的广告发给她过目——

Multi-talented Chinese Lady Seeking Soulmate

I’m a Chinese woman currently in my final stage of completing my doctoral program in Vancouver. I’m in my 30s, youthful, elegant and shapely, and love to dress to kill. I play several musical instruments, sing Chinese folk songs, and love indigenous Tibetan and Yunnan dances. I’m a native of Sichuan, and make authentic yummy spicy Sichuan food. In my spare time, I enjoy having a nice and hot cup of earl grey at a cozy bar, observing local chicks and guys chatting, boozing, and laughing. I love walking on the beach, watching the lighthouse and sunset, meditating and letting my thoughts flow. I love strolling through art galleries and museums, and sobbing in the cinema watching a sad movie. 

I’m looking for someone who can be a soulmate, who may share my hobbies and interests and who may find in me good company; someone honest, down-to-earth, loving and caring; someone who cherishes and believes in true love. You should be 35-45, well read and well bred, fit and healthy, willing to embark on an intellectual and soulful journey with a woman who is ready to get onboard. Please kindly reply with a picture if you find me interesting enough. As a courtesy, I will respond to every correspondence I receive. Thanks for your time.

中文译文为：

多才多艺的中国女士寻找灵魂的伴侣

我是一个中国女人，目前在温哥华即将完成我的博士学业。我30多岁，风华正茂、优雅多姿、体态丰盈，而且精于着装打扮。我会演奏几种乐器，会演唱中国民族歌曲，喜欢藏族和云南的民族舞蹈。我来自四川，因此会烹饪正宗的香辣川菜。我业余时间喜欢坐在温馨的酒吧里，喝上一杯滚热的格雷伯爵茶，观望着本地的红男绿女谈笑风生、觥筹交错。我喜欢坐在海滩上，一边凝望着灯塔和日落，一边沉思冥想，任思绪驰骋。我喜欢徜徉在美术馆和博物馆中，喜欢坐在电影院中为一部伤情的电影而垂泣。

我要寻找一个能成为灵魂伴侣的人，能和我分享兴趣爱好，钟情我的陪伴；一个诚实率真、充满爱心的人；一个珍视并相信真爱的人。你应该是35岁到45岁之间，受过良好教育，体魄健康、无病无恙，愿意和一个有诚意的女士携手开始智慧和精神之旅。如果你对我有兴趣，敬请回复并附上你的照片。每一封邮件我都会回敬以我的答复。谢谢你的时间。

小黄看了，兴奋不已，连连说她很喜欢，但就是怕在一堆广告中这一条太过与众不同，所以迟迟不敢发布在网上。

我道：“与众不同，在中国文化中未必是好事，因为在一个随波逐流的社会里，人们怕枪打出头鸟。你在一群人中太突出，总难免要招来麻烦，不是嘲讽，就是嫉妒，要么就是七嘴八舌、闲言碎语、流言四起。但是与众不同在这边的文化里却是好事，说明你行走在凡人之上，是一个有意思、有个性的人，你的个性就是你最好的珠宝首饰和时装标牌。”

小黄连连称是，一咬牙一个点击，就发布了。

当天午夜近十二点，她突然打来电话，说就这么两三个小时，她已经收到了68个回复，其中素质最高的恐怕是本地素里大学的一个英美文学教授，自称是哈佛大学和耶鲁大学双博士，虽然年龄略超过她要求的范围，但是看在此人的学术造诣和社会地位，小黄颇为心动。她这一宿一直在琢磨，这个英美文学教授难道就是她心目中的“老四”？她还想，这个人看来文化素质没得说，女博士找个男教授，还是很匹配的，但是看了此人发的照片，像素不高，隐隐约约看上去不像是欧洲人种。

我说道：“这很简单，你上素里大学网站上搜搜他，不就可以看到他的信息了吗？”

黄道：“可是他没留全名，只留了个缩写：A.K.。”

我道：“那也无妨，你可以键入关键词：素里大学、英美文学、哈佛大学、耶鲁大学，看看有没有人名字缩写正好是A.K.不就行了？”

黄兰兰茅塞顿开，我和她几乎同时展开了搜索，不出一分钟便有了结果：素里大学外国文学系果然有一个英美文学教授，先后在哈佛大学和耶鲁大学取得双博士学位，他的名字是阿里•卡巴拉（化名），缩写就是A.K.。这是一个典型的穆斯林名字，不是阿里就是穆罕默德，不是穆罕默德就是阿里。他的履历中介绍他是黎巴嫩人，自幼上的是贝鲁特的英国贵族学校，后赴美国留学多年，英语和阿拉伯语都一样精通。

小黄顿时大失所望，道：“哎呀，那就算了，不是我的菜，不过我有个姐们不介意，干脆移花接木转给她得了。”

小黄的那个姐们，名叫白玉玲，比她大七岁，一个单身母亲，女儿已经上高中了，对她来说，只要不是中国人，她都会去见见。她干脆直接接过法国文学教授的回邮，“李代桃僵”地替小黄去跟他约见了。第一次是在鱼翅皇海鲜餐厅，这个教授还很给面子，点了很多美味，主动埋了单。白玉玲特意留意了一下，一顿饭一共105加元，在中国不算啥，在加拿大算是拿得出手了。饭间，他二人分别介绍了各自的婚姻、家庭状况。这个教授离异三年，两个儿子都判给了他，一个13岁，一个10岁。他一个人又当爹，又当妈。

白玉玲回家后想：“能做一个教授夫人，在国外也蛮风光，回国衣锦还乡，带上教授老公，在俺们那三线小城里晃一圈，也算是给父老乡亲们一个交代。” 于是她就等着教授再次约她。过了五天，这个教授来短信了，道：“玲，这个周五晚我两个儿子跟学校去野营，不在家，你来我家吧。”

白玉玲心想，这信号太露骨了，一顿饭就把老娘忽悠上他家过夜去了？不过，她已经是老游击队员了，根本不在乎这个，于是她回复道：“怎么去啊？”

教授立马回短信说：“你不是住本拿比吗？先乘坐天车到温哥华市中心，换4路到阿布特斯站，再换44路到凯撒街夹安东尼街，我家就在那附近。到了那里你给我短信，我再把我具体地址发给你……”

白玉玲看了短信，气得暴跳如雷，骂道：“去你大爷的吧！” 当即就把此人短信全给删了。

68个回复，绝大部分年轻的都不靠谱，剩下的最诚恳的，都是一些年过六十的长辈，他们倒是严肃认真，因为他们更多考虑的是退休生涯还是要有个端茶倒水、互相照应的生活伴侣。小黄哪肯甘心这么早就陪一个长者过他的退休生活？有人说，夫妻是缘，儿女是债，既然是缘，不到合适的时间、合适的地点，那个真命天子不会出现，即便网上广撒网，也捕不到一条鱼。

还不出一个月，“老四”终于出现了，这个人最终成了黄兰兰的孩子爹。欲知后事如何，且听下回分解。