车子在五号高速公路（其实不应该叫高速公路，应该叫免费公路，其实加州很多高速公路都是不用花钱的，除了极个别的快速路之外）上向南飞驰，道路畅通。妻女也不跟我打招呼就悄悄和周公幽会去了，没过多久车厢后排座位就传来了轻微的抑扬顿挫鼻吸声。
无何，车子转入二〇五号高速公路，一路向西，照样畅通无阻。可是好景不长，十分钟后道路开始拥堵，对面方向的车辆更是车头顶着车尾，车尾不让车头，牛步蜗行。临近黄昏，司机们纷纷把前车灯打开，整个路面像是一个浑身发光慢慢蠕动的巨型蚯蚓。
老友说：今天是周五，塞车属常态。
我说：那在硅谷高科技公司工作，家住在这边的码农们岂不是很辛苦？
老友说：是啊，这边炊思市（Tracy）就住了不少码农，每天上班到硅谷来回路上得三、四个钟头。
我说：洛城的交通就更糟糕了，每天上下班高峰时间，不管是高速公路还是低速公路，都跟个大停车场一样。天阴下雨就更是乱成一锅粥了，尽管洛城一年到头不怎么下雨。当地人有句老话说得好：It never rains but it pours in LA（不雨则已，一雨倾盆）。有一年我们住在圣塔莫尼卡海滩附近，老婆单位近在咫尺。主要是考虑老婆车技一般，每天除了工作还得接送孩子上下学，我就只好每天在路上多辛苦一些。每天起早贪黑，披星星戴月亮，早上七点不到就得出门，单程五十迈，晚上下班回到家都快九点了。有一次早上上班路上，困得两眼皮直打架，眼睛实在是睁不开了，只好下高速公路，停到一个加油站，熄火后在车里睡了半个多钟头，才又继续开车去上班。有一年冬天洛城下大雨，晚上开车下班回到家已经是凌晨了。想想当时真是苦啊，过去了的苦日子现在回想起来倒不怎么觉着苦了，反倒挺怀念的。是不是我老了，开始念旧了。现在我们住的离单位都比原先近多了，比以前也舒服多了。这是不是就是所谓的“先忧后喜，苦尽甘来”？你们两口子自己创业，不存在交通问题，每天可以睡到自然醒，羡慕啊。
老友说：我们自由倒是挺自由，可是当老板压力大啊。你还说你老，你看我这已经是花白头发了，背比之前上学时候更驼了。早上虽然可以起得比鸡晚，夜里睡的可是没狗早啊。这不？圣诞节前几天忙得个不亦乐乎，今天是圣诞节刚过第二天，又忙得个乐乎不亦。实在不好意思，今天早上你们在州府博物馆参观时我都不能亲自陪你们，在旁边找了个好像叫什么“斑瑞鸥”（Barrio）的咖啡馆，趁你们在里面参观期间我用笔记本电脑回复了几个重要电子邮件。
我说：自家兄弟，你这就让我们更过意不去了。我们过来主要是游玩，早知道你这么忙，你今天就不用专门陪我们了，我们自己逛就可以了，毕竟我在加州也这么多年了，哪都找得到。
老友说：那怎么行？同学三十年见一面实属不易，再说不光就你一位同学，一定要陪。一回相见一回老，能得几时为弟兄？再忙也得陪着，除非有万不得已的事。
我说：嫂子和姑娘那边搞得定吧。
老友说：放心，没问题。不过明天不能陪你们了，姑娘过几天要去欧洲学习一段时间，出发之前去看望一下她姨妈姨爸，她姨爸身体不大好，明天白天我得失陪了，晚上我们再一起聚，请你们吃四川火锅。
我说：我刚才都说了，自家兄弟，不要这么客气。你忙你的，不用管我们，明天我们去“哪怕”（Napa）。十多年前我去过“哪怕”，只要去过“哪怕”，我就不怕找不到“哪怕”，听说“哪怕”几年前被火烧了，难不成“哪怕”已经变得不是十几年前我去过的“哪怕”？你是红酒专家，给我推荐几个酒庄就行了。
老友说：没看出来你不光会写，还会说啊！忽然觉得不认识你了，入骨的文青啊！看来以后得多和你一起旅游，感觉以前去的地方都白去了。
（未完待续）......
