涟云姐婚后一个月，翻译就随团去了利比里亚。翻译走后九个月，涟云姐生下了他们的儿子小雨。小雨在姥姥家长大。姥姥，妈妈，还有三个年轻漂亮的姨围着这唯一的孩子转。小雨从小就好看的像个小姑娘，三个姨们有时好玩就把他当小姑娘打扮。今天二姨给他扎条花绸巾，明天小姨给他梳个小辫子，后天三姨干脆给他买了条花裙子。
翻译三年后回来还是乐得让小雨继续留在姥姥家，他和涟云姐可以轻手利脚地享受二人世界。后来小雨的三个姨前前后后地也结了婚，又生了三个花枝招展的小妹妹。这小雨呢，也不知是先天错位还是后天所致，坚决认定自己也是个漂亮的小公主。开始大人们只当是小孩子的童言童语，并没太在意。直到小雨上学了，问题的严重性才真正显露出来。
在学校里，小雨的言谈举止备受同学歧视嘲笑，几乎无法生存。翻译这时也急了，看着自己男孩儿不男孩儿，女孩儿不女孩儿的儿子苦不堪言。于是开始责怪涟云姐，责怪姥姥，责怪三个小姨子。涟云姐更是内疚自责的肝肠寸断。
自从小雨上学后涟云姐家就再无宁日。翻译一去姥姥家，一看到自己那不男不女的儿子就不可遏制地长吁短叹，怨天忧人。责怪姥姥全家，唯独不怨自己。涟云姐多情善感，温柔内敛，每当这时只能躲在屋里掩面而泣。三个妹妹却是与大姐大相径庭，个儿顶个儿的妖娆辛辣。一见这个没照顾过儿子一天的姐夫又开始抱怨，马上抱团儿和姐夫吵了起来。吧嗒吧嗒吧嗒地三挺机关枪连发，骂得翻译抱头鼠窜。三个妹妹心想这孙子在姐姐娘家都敢如此放肆，在自己家还不知是怎么欺负姐姐的呢。这一想气就更不打一处来了。二妹扔书砸，三妹囵扇子拍，吓得翻译撒腿就跑，四妹跟着就撵到了街上…… 姥姥则站在阳台上轻声细语地向邻居们数落女婿的毫无担当。
这世上有这样一种人，出了大事儿不想办法解决问题，而是找一个人来背黑锅。然后就无休无止地责怪怨恨这个背黑锅的。翻译就是这种人，让可怜的涟云姐遇上了。往日的春蚕到死思不尽，变成了今天的蜡炬成灰泪不干。
在家里这个窄小的空间里，涟云姐一双泪眼透着心凉，翻译心灰意冷终日寡欢。两处伤心，一地鸡毛。
在学校里，涟云姐的一个学生，据说是对越自卫反击战的功臣。战后被提职升官，又送来大学进修英语。功臣注意到昔日活泼美丽的助教，如今变得郁郁寡欢，憔悴不堪。不知是不是因为军人的热血和英雄情节，反正功臣想帮助自己漂亮柔弱的老师。无微不至的关心和爱护慢慢打开了涟云姐的心扉，年轻的英雄和年长自己几岁的美人姐姐很快坠入爱河。
涟云姐是个爱起来如飞蛾扑火，义无反顾的人。美人儿都不怕，功臣何惧之。于是两人频频出现在校内的林荫小径，校外的公园湖畔。很快就惹得流言蜚语甚嚣尘上。年轻帅气的功臣是有妇之夫。功臣在立功受奖提职后，被长官看中将也是军人的女儿下嫁给了他。如今他和涟云姐双双决定离婚重娶再嫁。
选择“Disable on www.wenxuecity.com”
选择“don't run on pages on this domain”
