“大阪民国”（1）

“大阪民国”（1）

十三（Jusou）

大阪有个“十三”地铁火车站，在淀川区西南部，该地名有人说是阪急电铁与阪急宝塚集团创始人，在二战前开发宝塚沿线的开发商，后曾担任过大臣的小林一三的名字有关：一三和“13”相同。

但实际上当时此地是属于大阪第“13”区，“条里制”摄津国西成郡”南端一条开始，此地为13条，又有一说是淀川上流从中津渡开始这里的桥是第13座等各种说法都有。

不管如何，以“13”当做地名、车站名或街道名总有些特别。

在西洋“13”是最忌讳的数字，《最后的晚餐》就是13人。但意大利等国家又将13当做吉祥数字。

中国的佛教有13大宗派，13经，周易中13为大吉大利数字，明十三陵，布达拉宫13层……。

 

十三车站往下一个站叫“三国”(mikuni)。这里的外国人，尤其是韩国人、朝鲜人、菲律宾人、台湾人最多。这又和极右派头目石原慎太郎“三国人”，外国人歧视发言相呼应。在这里的人就象在北京，北京居民区里的河南营一样受到歧视。

“大阪民国”就是模拟“大韩民国”而来。

“Daihanminkoku”是前者“Tehanmingou”是后者。

当然当着大阪人的面是不能说出来的。因为是对大阪人的蔑称不能随便开玩笑。

但最初是对在日韩国人的蔑称而来。

就象香港移民温哥华的人口增长当地人称这些人为“Hongcover”（香哥华）一样，对普通的温哥华人也绝对不要说出口的“差别用语”（歧视语）。

在纽约犹太人较多，有的人便揶揄地叫做“Juyork”（犹约克）也是不能随便乱说的……

在国外口暴歧视语会被当做“过街老鼠”的……（略）……。