我的名字不重要。大家自己读吧。

The St Nazaire Raid or Operation Chariot was a successful British amphibious attack on the heavily defended Normandie dry dock at St Nazaire in German-occupied Franceduring the Second World War. The operation was undertaken by the Royal Navy and British Commandos under the auspices of Combined Operations Headquarters on 28 March 1942. St Nazaire was targeted because the loss of its dry dock would force any large German warship in need of repairs, such as the Bismarck's sister ship Tirpitz, to return to home waters via either the English Channel or the GIUK gap, both of which were heavily defended by British units including the Royal Navy's Home Fleet, rather than having a haven available on the Atlantic coast in Nazi-occupied France.

所有跟帖： 

• 不是说翻译的不好，也不是翻译不辛苦 -上床不要套- ♀ (56 bytes) () 07/21/2017 postreply 09:09:27

• 其一，您要是读仔细点，就知道这是重写，不仅仅是翻译。其二，这是历史纪实，不是小说，原创是有限度的， -南涧采萍- ♀ (185 bytes) () 07/21/2017 postreply 10:56:00

• 比一比 -上床不要套- ♀ (2978 bytes) () 07/21/2017 postreply 11:22:17

• 在哪读， 读谁的， 有没有评论是我的自由；在哪发，发什么，想不想听评论是您的权利。标不标文章来源是最基本的要求 -上床不要套- ♀ (0 bytes) () 07/21/2017 postreply 11:27:36

• 名字不重要吗？在STD盛行的今天，这个ID很明显地说明了一个人的思维方式和行事准则。 -废话多多- ♀ (176 bytes) () 07/22/2017 postreply 03:21:01