转评:“喜欢你的思辨。其实作家这个词只是在中文里(也许还有其他文,只是我不知道而已)被赋予了高大上的意义。在英文里,writer就是写手,对不对?写字的人(er)。就和plumber 是平级的。
英文里对写每一个具体的文类的人都有单独的称呼,写小说的novelist ,写非虚构的journalist 写诗的poet ,写专栏的columnist ,写博客的 blogger 。英文世界里很少有人自我介绍是作家,一般都直接介绍自己是写什么的。”
转评:“喜欢你的思辨。其实作家这个词只是在中文里(也许还有其他文,只是我不知道而已)被赋予了高大上的意义。在英文里,writer就是写手,对不对?写字的人(er)。就和plumber 是平级的。
英文里对写每一个具体的文类的人都有单独的称呼,写小说的novelist ,写非虚构的journalist 写诗的poet ,写专栏的columnist ,写博客的 blogger 。英文世界里很少有人自我介绍是作家,一般都直接介绍自己是写什么的。”