替你改几句京味儿吧,挺逗的。

来源: fpxjz 2015-08-28 09:47:48 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (566 bytes)
本文内容已被 [ fpxjz ] 在 2015-08-28 09:52:04 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
回答: 睁一只眼闭一只眼(75)置之死地卜兰子2015-08-28 05:08:46

“后儿就七夕了,我妈她包了饺子儿,想叫你上家去。你看你一人儿在北京孤零零儿的,这么些儿年我都没想到请你到我们家串门儿。”

 

“不用,我妈说了,啥都不用买。你早点儿去帮她包饺子儿就成了。你会包不?”

“那太好了,我啥都不会。后儿我接你去。”

 

我也就能改成这样了,俺是大院里长大的,不如胡同里出来的味道地道。

所有跟帖: 

我都忘了这个姚是谁了,咱能给他写成有情有义的人不?这小说真需要点正能量。 -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 fpxjz 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 09:53:35

你说郝明?他就是公司一个电脑工程师,他介绍姚静到了夏总公司,是姚清华同学,不是一个系的,是个配角,小男生 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 10:26:15

对,就是他。忘了说,目前为止,姚静也不错,很理性和感性的一个好姑娘。 -fpxjz- 给 fpxjz 发送悄悄话 fpxjz 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 12:36:40

下一代希望能够超过我们,多谢 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 14:19:53

太谢谢京味大师了,领教了,我回家后就把你写的加进去 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 10:24:01

北京话味更足了。 院里长大的没有胡同里的痞, 味儿差不多。 -new_hope- 给 new_hope 发送悄悄话 new_hope 的博客首页 (488 bytes) () 08/28/2015 postreply 11:38:44

改得好,简洁明快,看来我说的居然是标准普通话,谢谢 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 11:44:20

粉帕的京味确实挺浓的,估计是个北京人,没准就是东西城一带的。 -叶虻- 给 叶虻 发送悄悄话 叶虻 的博客首页 (0 bytes) () 08/28/2015 postreply 12:16:54

我发现原创活跃分子加拿大人和北京人占大多数 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (116 bytes) () 08/28/2015 postreply 14:25:12

饺子就是饺子,没有儿,除非是饺子皮儿。后儿,没人这么说了。啥,北京人不用,除非故意想逗人。 -晚妆- 给 晚妆 发送悄悄话 晚妆 的博客首页 (374 bytes) () 08/28/2015 postreply 16:51:18

真是山外有山,原创藏龙卧虎,真让俺长知识了。多谢晚妆 -卜兰子- 给 卜兰子 发送悄悄话 卜兰子 的博客首页 (62 bytes) () 08/28/2015 postreply 17:35:01

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”