老虎好，多时不见，小老虎们该长大了。

来源: 废话多多于 2013-07-10 06:53:31 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (774 bytes)

回答: We Do Not Mean To Be Rude 由或许是老虎于 2013-07-09 17:58:56

有过和Leo相似的经验：我有个好朋友，后来她父母也成了我的忘年交。来美国前她父母给我践行，席间他们开始用上海话交谈。说的是什么我一句都不懂，现在的我大概会大喊一声：听不懂诶！或趁他们聊天时埋头猛吃。可当时我没什么处世经验，只有呆呆地坐在哪里。

我敢保证他们不是故意给我难堪，要不也不会费力八劲的请我吃饭。只是不管动机如何，大家聊天，我一句话都插不上，还是很尴尬。

所谓礼貌，没有那么复杂，不过是设身处地的为别人着想而已。有个两全的办法，说中文前，先说一声 "excuse me "，对方就明白你不是故意的了。

您的位置：文学城 » 论坛 » 海外原创 » 老虎好，多时不见，小老虎们该长大了。