啊？我就是瞎说。

那就试试，感觉七言不够简洁，有些没用和重复的字词，我试试压缩成五言看看。

原诗

 

遥看银河烟波灏，

尤羡七夕喜鹊桥。

那堪夕阳斜照处，

独吟君生我已老。

 

素颜怎敢长抬头，

垂首又恨华发早。

若然无奈只万般，

缘何苦思终未了

 

试改：

 

银河烟波灏，                                                              尤羡七夕桥。                                                              那堪斜照处，                                                              君生我已老。

 

素颜恨抬头，

垂首华发早。                                                              万般无奈处，                                                              苦思终未了。

 

 格律和平仄没时间看了，瞎改一通，你就一笑，糟蹋了你那好玉，抱歉！

所有跟帖： 

• 乱了，再贴一下 -布鸣- ♂ (1324 bytes) () 02/12/2012 postreply 08:21:40

• ‘处’ -布鸣- ♂ (0 bytes) () 02/12/2012 postreply 08:22:49

• 俺才是真的抛砖引玉啊 -.川晔- ♀ (0 bytes) () 02/12/2012 postreply 08:23:57

• 谢谢！确实这么一改就凝练多了！ -.川晔- ♀ (0 bytes) () 02/12/2012 postreply 08:23:15