尺牘之道，兼善用與美。“用”者，社會之所必需也。今郵書寖稀，而網上通聯不可或缺，賴現代科技之便，信息瞬息可達；然其辭旨內容，終須作者親力親為，此乃“美”之所顯。
尺牘亦文章也，起首固要，而收束尤重；不然則虎頭蛇尾，意興闌珊，於受書者，殊為不恭。“結束”一段，蓋為此設。其辭多用習套，標志昭然，異於他文起結，須於辭意間求之者也。故凡作尺牘，述事既竟，不可遽止，若有首無尾，例所不許；必擇結語成辭，以終其札，乃為成法。
下引《丁善儀與何氏姊》一札，取自《歷代名媛書簡》
夏間蓮輿回省，荷承繞道當湖，闻信之下，卽令寄女艤舟奉迓。乃匆匆一晤，卽日揚帆，未及縶維。至今抱歉。數月來翹跂清暉，不知在吴在越，殊切系懷。昨令親葉觀察紀來，詢悉禔躬康健，行旌已安蒞虎林，曷勝快慰。世兄輩現今署篆何方，抑仍在會垣聽鼓。一切近況，尚希示我好音。妹因瓜期在卽，未能趨别，何緣之慳，福之薄耶。泐函布臆，敬頌坤祺，膝前均吉。
札末之“泐函布臆，敬頌坤祺”八字卽爲套語以作收束，亦卽“結束段”也。
詞語釋羲：
蓮輿：竝排乘車
荷承：與“承蒙”同義
艤舟：把船停靠在岸邊
縶維：挽留，《詩經．小雅．白駒》：皎皎白駒，食我場苗，縶之維之，以永今朝。
翹跂：踮起腳跟盼望
清暉：清朗光潤的容顏
禔躬：修养自身品德
行旌：對出行官員的敬稱
署篆：代理官職
聽鼓：官吏等候補缺上任
瓜期：指官吏任滿更代之期。語出《左傳．莊公八年》：齊侯使連稱管至父戍葵丘，瓜時而往，曰：“及瓜而代。”
更多我的博客文章>>>
