If I could be anyone, anything, any creature at all - maybe a cat.
Wide - eyed. Silent.
Walking through the city
after sunset
after night falls
after the moon rises ...
有时候，语言的切换，让我从“断片”的夹缝中浮出水面。11月6日午后，抵达土耳其第一大城：伊斯坦布尔 Istanbul，世界唯一横跨两大洲的城市。在亚洲区预租了一处Abnb民宿，一室一厅，厨卫淋浴，洗衣机。房租每天1250里拉，比沿途 “路边旅店” 贵出一半，比“洞穴旅馆” 便宜200多里拉。
房东胡塞因是位不到三十的随性年轻人，去来摩托头盔。民宿步行朝南约五分钟，是一片滨海花园，花园有个 “大树桩”，“大树桩”上斜躺着一个“美人鱼”雕塑。步行向北，不到十分钟，是热闹的“亚洲街市”。前往欧洲区，可搭巴士过桥，或坐船，或乘地铁穿越马尔马拉海底隧道，交通还算便利，没必要住到更贵的欧洲区。
1）伊斯坦布尔的 “灵魂”：
与胡塞因预订了两天住宿，到达后又多加了四天，附带一项没商量的 “交易”：替他服一周“猫役”，照顾窗台上的“小波彼” Bobi。土耳其可谓是一个“无处不猫”的国度，而伊斯坦布尔，这个灵魂里“有一部分是猫”的城市，自然成为土耳其人和猫共同的首都。胡塞因笑着警告：在伊斯坦布尔，如果揣市长一脚，反对派会给你鼓掌；如果揣猫咪一脚，你会成为“全民共敌”，被惩罚修一座清真寺。
猫在伊斯兰文化中被视为神圣洁净的动物，土耳其人不在乎用猫碗盛食物，用猫喝过的水洗礼。相传最“宠猫”的典范当数先知穆罕默德：一次他需要出门参加祷告，不忍惊醒睡在身边的爱猫穆艾扎Muezza，他剪断了袖袍悄悄离开，先知为爱猫 “断袖” ，成为伊斯兰世界美谈。
据伊斯兰“圣训”记载：一个女人把猫关起来，不给喂食。先知说：她在审判日惩罚是酷刑和地狱。还有另一个有趣的传说：先知穆罕默德的第三个妻子阿伊莎有一次抱怨说：“连猫都不理我了。” 听上去抱怨的是猫，猫那么通人性，会不会回嘴：你老公不理你，关我何事。传说先知常常挠爱猫的头和背，她的后代额头上的四条纹路便是先知留下的印迹，也因为先知抚摸猫的背，所以猫在空中坠落时不会仰面倒下。
先知如此爱猫，而且爱得如此深情和爱憎分明，芸芸众生自然也纷纷跟进：被称为 “猫咪图书馆”的伊斯坦布尔“巴耶济德图书馆”，就是因为其馆长森塞（1873-1940）喂养了数百只猫而闻名。有人甚至与爱猫形影不离，一位教授在上课时，肩头也扛着他的猫。
2）汤彼利 Tombili：
土耳其东部的梵猫 Van kedisi，浑身雪白，只在头部和尾巴尖上，有不同颜色，被视为土耳其的“国宝”。然而在伊斯坦布尔，最有名的猫，是一只叫“汤彼利”的街猫。如果你去伊斯坦布尔亚洲一侧，在位于卡迪科伊Kadikoy “亚洲街”附近的巴尔干街 Balkan Ddesi, 你会看到“汤比利” 的铜像：和卡迪科伊市中心的大铜牛一样，街猫 “汤彼利”，也是“猫城”伊斯坦布尔的著名地标。
“汤彼利” Bombili，土耳其语： “胖嘟嘟”，得名于他的喂食者，一个叫伊利亚斯的街坊。一次“胖嘟嘟” 慵懒的倚在路边台阶上，宛如智者，若有所思，凝视前方；被路人拍下泊上网，迅速窜红，成为“伊斯坦布尔第一猫”。
2016年8月1日“胖嘟嘟”离世，一万七千多位市民，联名要求市府为其塑像以缅怀。2016年10月4日“世界动物日”，“胖嘟嘟”汤彼利的铜像由雕塑家完成，放置于它曾经倚靠的台阶上。
2016年11月8日，“胖嘟嘟”生前的喂食者发现“铜像”被盗，引发市民公愤，迫于社会压力，铜像被小偷弃于一垃圾掩埋场，11月10日，铜像被放回原地并加强防护措施。
2017年因该地段建筑该建，“胖嘟嘟”铜像又一次被移走。2022年12月，“胖嘟嘟” 汤彼利铜像重新回归到原来的地方。
3）“街猫”不是“流浪猫”：
做为“喂食者”，我每天在早上和晚上各喂 “小波彼”一次。胡塞因说不用喂水，因为街上到处可以找到给猫喝水盆盆钵钵，社区还有定点的喂食机，以及兽医救助。“小波彼”的窝就安置在窗台外，除了回来“吃饭睡觉”，平时不着家当 “街猫”，来去自由，跟大陆把猫关在家，或拴着养完全两码事。
相传猫曾救过穆罕默德的命，先知幸免被一条蛇伤害。而猫不只是救过先知一个人的命，中世纪由鼠疫引发的“黑死病”让欧洲“闻风丧胆”，万户萧疏鬼唱歌。而在伊斯坦布尔，正是这些千军万马“放养”的“街猫”，帮助土耳其人逃脱了那场可怕的“世纪灾难”。
做为“喂食者”，早上出门，有时担心晚归，故而有时增量放猫粮；有时早归发现也给吃得净光。打电话问胡塞因，要求增加猫粮。胡塞因说在厨柜最上层，又说可能“小波彼”带“相好的”来共进午餐了，还打趣问是不是我也参与了分享。我回道：你要买三公斤羊肝，也许我会分享。胡塞因在电话那头放声大笑：我真小瞧了你！
有个广为流传的故事是这样的：十三世纪土耳其有位民间圣人叫霍加，他老婆把家里的三公斤羊肝拿给娘家人，她对丈夫说，是猫吃了。于是霍加问猫：是你吃的吗？猫和他老婆都不说话，霍加说：知道了。他把猫放秤上一秤：正好三公斤。霍加问他老婆：夫人，如果这三公斤是猫，肉去了哪里。如果是肉，猫又去了哪里。
更多我的博客文章>>>
