读书笔记

来源: 2026-01-16 19:03:13 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

连着读完赵元任的太太,杨步伟的两本回忆录,一本写她自己的事,《一个女人的自传》;一本写她和赵元任的婚后种种,《杂记赵家》。窃以为她的文字远没有齊邦媛和许燕吉优美,尤其像“不得了”这样的形容词,贯穿全书,“欢喜得不得了”、“笑得不得了”、“倦得不得了”、“晕得不得了”“便宜得不得了”“呕吐得不得了”“好得不得了”“好玩得不得了”“好笑得不得了”“感谢得不得了”云云,次数之多,令人发指,这种浮夸的用法除了卡语感,还使人对书的主观性抱了一丝警惕。

又,《杂记赵家》里几处提到她女儿的美貌,“一生下来头是歪的,眼睛一高一低,后来真是越长越美(以后真是轰动了剑桥三百多名中国学生)。”
可知读自传还需跟其他相关资料相比较才行。

除此之外,这两本书还是耐读的,因为民国有足够的内容可以写。众多学者好像繁星,随着她的叙述,在书中忽隐忽现,有穿越之感,看着很是亲切。

只是《一个女人的自传》后面,她说,“所以我的女儿当中有一两个提议要学医,我就劝她们不要。我说你们的相貌也几乎有我当年的相貌那么美,国家固然是需女医生,可是留给那些难嫁一点的去当医生好了。”这段文字即便在六十年代也是属于比较自恋且刻板的吧。




更多我的博客文章>>>