何止现在,20多年前,看到《心灵鸡汤》被翻译成劣质文字,又看到好的翻译被排挤、失业,就知道这世界有多颠倒了;还有的翻

来源: 2025-08-03 08:22:06 [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

译根本脑子理解不了原文,翻译错误,但是人家就是有活,领导就是爱用他们,领导也无能力看出他译的好不好,好翻译干看着没活。现在有了AI,这些伪劣货色又不知道怎样利用了。

好在我有耶稣基督依靠,不再对这些事那么愤怒了,知道最终的审判者是耶稣基督的话语,这话语严禁信徒撒谎欺骗。伪劣翻译不欺骗不撒谎怎活?他们的结局照着他们的行为!当然上帝期盼每个人都能悔改得救,我阿门!