由“办板报的经历”而想到的
某日,忽然想起我在中国的电子公司时办板报的经历,及“心得体会”。下面稍说说。
我在电子公司工作时,那里有干部加工人近百人。偶尔要组织文体活动:如长跑比赛(五公里),拔河比赛,及公司板报的征文。我刚好好一段时间负责板报事物。过程中,有一些教训。
某次,我是从出“活动花絮”墙报得到的教训。那一次,我们组织完拔河比赛,就需出一次活动掠影。即板报上张贴活动花絮照片,附注文字等。我印象深是两个小点:1、是我出板报附注照片内人名时,有个叫“某小啥”。结果人家专门到我办公室说明,要求更改“小”为“晓”。我就用小贴纸覆盖在其名字的“小”上,钢笔改为“晓”,以求准确。2,我附注说明时,想幽默一下,说那队拔河的员工啦啦队员,“像惦记被贼偷一样,极谨慎地观察对方队伍有无在拔河时加塞人的情况”,大约是这意思,日子久了,记不清了。结果部门里一个中文专科毕业的文员,提醒我用词不当。我呢?小“自得”于自己的“幽默”,没有换句子。结果那期“活动花絮”贴出去后,我细看,也觉得用词不雅,小不妥。即张文布榜的文字,还是需要雅一点,别“扫”到谁。翻译质量讲求“信达雅”,这公布的文字其实也是。人家中文大专毕业,专门受训多时,就是受推敲文字的训练的。我实际文字水平比不过人家,我没自知而已。私下写文稍不同。
像我私下写博文,有时不讲究(如写一篇博文约需时一小时;修改错别字或句子不通或主谓宾定状补不全或不配套情况,及上网查证数据出处,落实考正,必要时附录出处等操作,还需时一小时。有时没时间,就跳过修改考证一小时不做了。)但在公司出板报(或公文文书)就不一样,有个工作质量及被问责的考量。故任何员工或同事有提意见,都需虚心听取,以求共同的部门工作质量求得认可。
再一次,是公司弄长期有偿征文-即召集员工投稿,有少许稿费支付。交来的文章由我编辑处理,张贴在板报栏里(我们公司生产车间加办公园区有八九千平方米,占据工业区工业楼的两层,故两个“板报栏”)。那期间蛮有意思,很有几个员工会写。
每两星期,我收集齐稿件,就用选字体用“word”打出来因在彩色A4纸上,各张边角或不满处用“word”自带的“报花”美化一下。有时,稿件不够,我就动员某员工把他的“公文”电子版给我。那“公文”是那员工给领导写的部门建设策划稿,深得“某领导”赞誉。那我心说,就要来稿子张贴出来让大家学习一下呗!只是,我细看之下,发现他三四张的行文,有一页多一点都是“照搬的条文”,非原创。板报内这篇文章过长,于是我“自作主张”,把他摘抄的部分省略,注明此处省略“一页”,张贴了出去。结果,后来那员工小不高兴。原因有三:1,此员工本无意发表他的公文,我动员才给的,结果我又因故删了他一部分,客观上没有尊重他;2,他觉得他的所有文字是一个整体,删了给人的印象不完整不全面;3,给板报供稿是有报酬的,每千字多少(钱是没多少了),删了他的文字,少给钱。这些人家都是不说出来的,是我意会出来的。结果是,后来,我再也没从他那里征得一篇稿子。(那会儿我自己不写稿,只张罗文章出板报。少点同理心。我自己若干年后写博文,也才会“心思那么敏感”。说笑了!)
再一点是员工中的好写手们。如给我侧面提建议照片注释中要用“雅词”那个中文大专的文员,写过好几篇。一篇是关于西安城墙的:她前面一份工作有责任到外地讨债。她到驻地,一连一两周天天到对方财务部“坐等”,最终要来了帐。期间跟其财务人也聊天,对方知她居西安,说“能天天看到古老的城墙好幸福哦!”她以此为题记录她的工作经历。另一篇讲她母亲,农村主妇,一辈子特别勤俭。到西安女儿家来探亲时,与女儿一同逛街后,硬是不在街上买饭吃,一定步行多远回家一同做饭吃。这一篇我读时不禁落泪了。(我心知这姑娘其实比我经历得多,家境贫寒,克服过很多困难。其母女的坚强令人落泪。)
另一个好写手是个年轻的助理工程师,估计第一次应聘工作来我公司。他高高个子,其貌不扬,不爱说话,还有点“不知人情世故”。他写奇幻文,或者说魔幻小小说,背景总是中国古代,挺有意思。(要是得到鼓励,到今日,估计也是一个能写(长安十二时辰)的马伯庸!)某次他被投诉给我:起因是,他工作日住员工宿舍(三室一厅那种),某周末回家前因故“没冲厕所”,让同宿舍人“侧目”。然后我就侧面找他谈,让他注意个人“卫生”啥的。小伙儿还挺不愤!那么小的事情!我那会儿也是就事论事,没多想。等我孩子出社会工作时,那一串令人“啼笑皆非”“晕头晕脑”小状况!我真是感谢她各个工作岗位上的boss, 真是耐着性子,手把手地,把一个“生生娃”,教成一个还算懂事,有工作程序的“工作人”。回想起我在那电子公司共事的年轻同事,回想我自己的最初工作经历,还不是“蒙蒙”的,能把当时的“领导”“气死”!人的成长真是受益于很多人!感慨!
把话题拉回来!
再一个是稿费:某一次,我集中报账支付多个人的小稿费(要数字数要算账啥的)。结果发钱后,就有一位作者找到我,说“少算了她一篇文章的钱!”我听后仔细核对,发现确实这情况。就说我知道了!下回给她补上!结果人家说,“快过年了!过年前不欠账!”为了尊重她,我立马另写报账单,一通签字啥的,补给她!哈哈!
再有一次,就是我的不好了。那回,我从外面商场美陈布置得到灵感,乘兴自制一组彩纸花饰布置两层楼的两个板报。具体我忘了,是用硬的红色卡纸剪出很多同形状小卡纸,再一个个套接,用胶水粘贴在墙上形成一个大约直径三四十公分的心型或圆型,。做办公层板报时心型时材料够,形状也挺好。做车间大圆形时,缺工具保证形状是圆形,材料小片也有点不够。我心里一烦,就失手弄成一个“大逗号”形的装饰物。草草收兵!心想反正是车间区,“工人没文化”,“也不会挑剔”““多观看”!可是,转天来,我一到车间,一看那不圆的“逗号”板报花饰,就觉得“刺目”!这工作态度!这美工水平!丢脸啊!丢脸!我也没再修改。让那个难看的“疤”,留在那里两周!赶紧换掉!太“自取其辱”了!嘿嘿!前车之鉴!下回一定预先想好了,把材料准备足,把“工装夹具”找到!把“事儿”办完美了!
从我这简单的办公司板报的小经历,回想“文学城”编辑们,或是华文报纸“世界日报”“星岛日报”的,甚或'newyork times""daily"等报纸刊物的编辑美编们的工作,其实性质是一样的。
还是那话,干啥都要往“专业”得干!干啥都要细致认真!
回顾往昔的办板报旧事,颇觉温馨可爱。就是这一桩桩一件件的工作,一路走来,成了现在的“自己”。无他!就是自己的往昔!
补个笑话:我离开那电子公司后,一半年,曾回去办过一点事儿。那次也看板报区-那时是那个中文大专生接受搞。我粗看之下,觉得那板报总体观感比我那时办得好!“术业有专攻”啊!哈哈!
更多我的博客文章>>>