我本来想的人物名称是姓赵的，赵老师，因为在朝鲜语发音里赵和曹是一个发音，说汉语时也分不清，选择曹是我爱人给的意见，她说曹

和操会更有代入感，用赵和操的话，读者可能会觉得莫名其妙，还需要备注一下发音的事。