真凡兄，你非得把问题往大了说吗？这都上升到国际问题了，你的回复让我说什么好呢？告诉我怎么回答？

所有跟帖： 

• 哈哈哈，大事不讨论的话，就讨论小确幸吧：） -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 02/08/2025 postreply 16:20:47

• 你也知道小确幸啊，这个词在日本很流行的，因为是村上春树的话 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 02/08/2025 postreply 16:24:38

• 哈哈，我从龙应台那里来看来的吧，她不要大国尊严，而要民众的小确幸。没想到原作者是村上 -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 02/08/2025 postreply 17:40:49

• 龙应台是谁？小确幸是村上春树的作品里出现的词，是直译过来的日文，没有改动，日文就是“小確幸”啊 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 02/08/2025 postreply 18:08:45

• 哈哈，她应该也是引用台湾民众的说法吧，台湾很多用词借用日本的 -FrankTruce1- ♂ (124 bytes) () 02/08/2025 postreply 18:40:14