写文学作品，如果只是针对特殊人群，例如你写的东西就是给会方言懂方言的读者看的，那么就随你自己的心写。
如果不是，大可不必这样，用普通话就好。如果为了展示人物特色，适当的方言也是可以的，但要像黎程程那样，标注上这个方言的意思。程程的文就是这样的，她会标注上。当然也有不标注的，像高妹，她文里的方言就不会去标注，我只能去谷歌翻译成普通话去理解，但胜在没几句，如果通篇都是粤语，你想象一下，在不懂粤语的情况下，你看到的是不是一堆乱码？这样的文是没法看的。
你这个文吧，想要改动也太难了，因为几乎完成了，是吧？如果我猜得没错的话，那就这样吧，反正也是你的首部。你把在这一部小说上遇到的问题积攒起来，用在下一部小说上，方言不是不可以用，但要适当。
就像我的《烟集悲歌》，其实他们通篇都在说朝鲜语，我只会在个别的地方做标注，因为朝鲜语毕竟和汉语是不一样的，有的不做标注读者会看得莫名其妙。可是如果我真的完全用朝鲜语那样写了对话，估计都没人看了吧。我这样说你就能理解使用大量的方言会出现什么问题，会把想要看你文的读者都给吓跑的。
