哈哈，明日说得比较接近了。俩人分歧在于：卫雪肯定是不想出国的，男主出国留学她是一定不等的，她要留在国内，所以和

男主肯定会出国的矛盾无法调和。男主无法违背内心告诉她自己可以为了卫雪不出国，那卫雪自然也不好开口说你不出国就可以谈这样的话，所以就只能不欢而散了。

明日对汉语的感觉可能和我对英语的感觉类似，看着明白但是有些暗含的意思没说透的话就会难不准。对了明日看韩语小说和文学作品会无障碍不？空了和我们分享下新科诺奖韩江的作品呗？我们不懂韩语的看着翻译的估计还是隔靴搔痒了，呵呵

所有跟帖： 

• 韩江如果不获奖，我都不知道有这么个作家，没有看过她任何一部作品 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:23:38

• 我什么都看，也看网络小说，我可以给你发个链接，在上面的文什么类型的都有https://novel.naver.com -吉明日- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:28:47

• 呵呵，我还是看传统的经典多些。网文没有经过时间沉淀的话，在我看来很多都不值得看。不过你给我发的韩文我一个都不认得呀！ -FrankTruce1- ♂ (111 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:37:30

• 金河仁 赵昌仁 孔枝泳 金正贤 郑梨贤，这是我常看的作家的作品，你愿意的话也可以看看，因为有汉译的 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:44:44

• 不要小瞧网文或是网上漫画哦，现在韩国影视好多都是改编自网文或是网上漫画的，网络上的写手也是存在高手的 -吉明日- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:49:48

• 主要是没有时间去做沙里淘金的活儿呀！所以就之好先略过了：）不过还是多谢邀请啦！ -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 18:11:48