故事说的非常生动,文笔厚重,对于女人的心理也把握的很好,赞

回答: 《烟集悲歌》——脱北故事 第二十章吉明日2024-12-08 01:51:48

所有跟帖: 

谢谢,和你们比,我还是不行,慢慢学习,慢慢进步,对我来说最难的就是描写女性心理了,有不对的地方欢迎指正 -吉明日- 给 吉明日 发送悄悄话 吉明日 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2024 postreply 16:42:09

太谦虚了,汉语不是你的母语(对么?),写得很好了,有种独特的韵味,学习了。 -黎程程- 给 黎程程 发送悄悄话 黎程程 的博客首页 (0 bytes) () 12/08/2024 postreply 17:27:10

我大概是在十五岁时学的,两个姐姐比我还要晚,她们是十八九岁了,二姐是在哈尔滨学习的汉语,我的孩子们其中一个是双语 -吉明日- 给 吉明日 发送悄悄话 吉明日 的博客首页 (153 bytes) () 12/08/2024 postreply 18:18:07

我曾经有过的纳闷。。。 -芊公- 给 芊公 发送悄悄话 芊公 的博客首页 (1153 bytes) () 12/08/2024 postreply 19:27:10

我们考试有加分项,就是白给的分数,有可能我的总分没有汉族同学高,但因为加了分数,我的分数就变得比汉族同学高了,其实不公平 -吉明日- 给 吉明日 发送悄悄话 吉明日 的博客首页 (440 bytes) () 12/08/2024 postreply 19:39:12

我有个朝鲜族的同学,语言方面特别强,会朝鲜、汉、日、英语。 -黎程程- 给 黎程程 发送悄悄话 黎程程 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 03:28:27

这类语言天赋极强的人当然也是有的, -芊公- 给 芊公 发送悄悄话 芊公 的博客首页 (129 bytes) () 12/09/2024 postreply 16:09:08

朝鲜族会日语不稀奇,因为上学的时候学的就是日语 -吉明日- 给 吉明日 发送悄悄话 吉明日 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 17:21:57

我的同事老金也是这么说,到日本他觉得没什么太多的语言障碍。 -芊公- 给 芊公 发送悄悄话 芊公 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 18:57:53

那只是一方面,另一方面是很多发音是相同的,意思也一样。 -吉明日- 给 吉明日 发送悄悄话 吉明日 的博客首页 (0 bytes) () 12/09/2024 postreply 21:06:55

请您先登陆,再发跟帖!