粤语只识小小哈。以前为了写大段的时候，都是借助“爱粤语翻译神器”：）

所有跟帖： 

• 不错，相对于许多方言，如鸟语一般的粤语有着独特的语言环境和深厚的文化底蕴。 -布鲁司- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 18:14:14

• 我在广东工作过一段时间，记得当时看报纸很惊讶，明明是中文，却很多字不认识，有时就算认识，读出来也不明白在说啥lol -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 19:33:58

• 还有这种好东西？最早接触粤语就是beyond的歌曲，后来的各种港片录像和电视剧：）听着很亲切 -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 18:39:32

• 很喜欢Beyond，觉得是最好的华语乐队。 -布鲁司- ♂ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 19:29:04

• 我曾经写到过他们的海阔天空。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 19:34:58

• 在《青桃时代》里也提到了，嘿嘿 -FrankTruce1- ♂ (0 bytes) () 10/17/2024 postreply 12:27:56

• 翻译神器也不是很好用，尤其是遇到俗语。 -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 10/13/2024 postreply 19:34:37