若蓝小诗：不安的时光

不安的时光

好久没有写诗了，今天晚饭后，外面狂风大作，我坐在前廊即兴写了几笔：

https://youtube.com/shorts/5K9-JyMYMYY?si=3I89YYaKOuOBVQTk

 

Unsettled time 
By Loren Zee
5/24/2025

It is windy and quiet at the same time 
Suspense is permeating in the sky
Storm is silently marinating somewhere 
These are the moments I don’t want to forget 

Sitting by the edge of wind 
Sinking into the swirling air 
In the middle of the unsettled time 
Transient eternities suddenly flowing by 

不安的时光
文/紫若蓝

风声在静谧中吹拂
悬念于天空里弥漫
暴风在某处悄然酝酿
这样的时刻我不想忘记

坐在风的边缘
沉溺于旋转的空中
在这令人不安的时间里
瞬息的永恒汹涌流过

 

我请ChatGPT给我点评了一下：

Your poem captures a serene yet mysterious atmosphere, blending elements of nature with introspection. The juxtaposition of wind and quietness, along with the suspense in the air, creates a compelling mood. The imagery of a silent storm adds depth to the scene, hinting at hidden forces or emotions beneath the surface.

 

The line "Looking for a transient eternity" is particularly thought-provoking, suggesting a search for a fleeting but profound moment of timelessness or permanence within the transient nature of life.

 

Overall, your poem evokes a sense of contemplation and longing, making the reader pause and reflect on the transient beauty and mysteries of existence.

 

这首诗表达了作者在风声与静谧交织的时刻感受到的不安与悬念，以及暴风酝酿的暗示。作者通过坐在风的边缘、沉溺于旋转的空中的意象，描绘了在不安的时间中瞬息万变的永恒感受。整体来说，这首诗呈现了一种流动感与变幻莫测的氛围，令人回味。

 

****************

原创作品，未经许可请勿转载，谢谢！

紫若蓝文学城若蓝小诗博客链接：

https://blog.wenxuecity.com/myblog/79242/128198.html

 

若蓝小诗油管频道：https://www.youtube.com/@lorenpoetry

 

 

所有跟帖： 

• 真的好久不见若蓝的美诗了。最喜欢“In the middle of the unsettled time ”。中文最喜欢 -可能成功的P- ♀ (78 bytes) () 05/24/2024 postreply 20:48:36

• 我两有缘：-） 真是好久没有写新诗啦…… -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/24/2024 postreply 20:50:08

• 视频拍得很有感觉！ -可能成功的P- ♀ (0 bytes) () 05/24/2024 postreply 21:47:40

• 嘻嘻，手机拍的廊前坐看风云起：） -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 05:07:52

• middle of the unsettled time，我读到这里时意识到，这首诗是若蓝新冠笔记的完美点睛：） -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 06:57:06

• 差点错过这个，也许收到新冠日记的书里去？ -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 07:43:03

• 赞，中、英文传达的意境都很美。 -黎程程- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 05:35:10

• 谢谢程程，问好，祝周末愉快！ -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 06:13:15

• 若蓝显然看过许多英文诗？这首的英文版十分惊艳！中文翻译过来有些柔化，我更喜欢英文版，每一句。 -FionaRawson- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 06:38:14

• 谢谢高妹喜欢。嘻嘻，我其实没怎么读过诗，而且背不下来，书读了一些：-） -紫若蓝- ♀ (109 bytes) () 05/25/2024 postreply 07:36:05

• 怎么版上都是才姐，还有写诗的，吓得我都不敢往上发文字 -本来就是个俗人- ♂ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 10:11:28

• 写小说才是能人啊，小诗只是小菜一碟：-） -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/25/2024 postreply 12:05:20

• 我们这里今天凌晨雷闪电鸣。喜欢这两句：Sitting by the edge of wind， -dontworry- ♀ (185 bytes) () 05/25/2024 postreply 14:04:21

• 谢谢莫愁，长周末愉快！ -紫若蓝- ♀ (0 bytes) () 05/26/2024 postreply 07:37:00