由“帕瓦罗蒂经典歌曲五十首”而想到的

某日我驾车飞驰，忽然听到车载广播里我常听的古典音乐频道有支熟悉的歌曲传来，细细一品味，原来是意大利歌曲《我的太阳》。这不帕瓦罗蒂唱得最好吗？怎么这男声有点不一样？接着，又辨别出是帕瓦罗蒂的声音在演唱另外几首歌。细细一看原来真是电台在播放《帕瓦罗蒂经典五十首》。真是“故友新知”！我不禁回想起自己这多年间听帕瓦罗蒂歌曲的三次情形来。

我初入社会几年后，有次家里在中图公司买了一张《世界三大歌王演唱会》。那CD碟一百多元一张，很让人心疼的。但随后在家里音响上，我多次聆听三大歌王的歌声，打心底里赞颂帕瓦罗蒂的歌声，他是最好的！后来呢，家事冗杂，就再没心思买那些贵的进口碟片了。我还买过一些英文歌磁带，如《平克。弗洛伊德》《酸草莓乐队》瑞典乐队《S基地》等等。西方当代音乐接触有限。。。

我移民后，大约八九年前，我在杰美卡一家老人院干兼职护理员（一般是六楼）。有一日，我被派到一楼活动室服务。那日我推的轮椅病人（她随我下楼层参加活动的）是位我照顾的印度和西班牙裔的盲人老太太，她七十几岁，仍积极参加这种团体活动——选择参加活动的病人，一大早由护理员洗干净穿戴好，坐着轮椅推到一楼大厅参加全天活动：先听老歌手演唱怀旧歌，再几十个人一起吃中饭，再由护理员替他们整顿后（换尿片），集中进行圣经学习等等。我听到音响放送出帕瓦罗蒂唱《我的太阳》时，正是坐轮椅的病人们围坐在一个大大的饭桌圈后，我们做服务的人一个个核对名字餐盘后端给他们各自餐盘时。当时我一听到那曲调眼泪都快下来了。帕的歌声多明亮多美好，可我的境遇挺灰暗，回想自己在国内欣赏帕的歌曲时，境遇与现时是多么不同。。。但是，情绪得忍住，工作是工作。随后，我再跟护理同事们合作，给三四十个坐轮椅的病人一个个换尿片，很有工作量的工作。。。我也就做大厅服务过一回，后来我觉得那里不适合我（犹太人经营，病人基本全黑人西班牙人，且有精神病楼层（我偶尔被派工过去,鬼哭狼嚎的有，大白天不穿裤子在楼道上闲逛的有），人精神压力颇大）。我就离开了。。。

再次听到帕的歌声，是在多年后驾车时。而我初听着帕的《我的太阳》，感觉不是他唱的，声音不太对，仿佛是车内音响只放送的一边喇叭。我摇摇头，不对，可能也不是音响问题。我的听力近年来有一边弱了，在百老汇听剧有时也觉得音响开了单边/单声道。。。

美好的帕瓦罗蒂，熟悉的帕瓦罗蒂，他人已仙逝好几年了，我也没再接触过他的歌好几年了。我欣赏着电台里他的歌声，觉得像老友像故人。我随后得空才网查他唱的好些首意大利语歌曲，到底中文译文是什么，是谁作词作曲在哪部歌剧里的。咱不能从头到尾只享受一个音乐情绪，具体歌词也得探究一回。

经典永流传。这就是我由《帕的五十首歌曲》而想到的。

仅以此记。

所有跟帖： 

• 帕瓦罗蒂演唱的拿坡里民歌‘窗户’ Fenesta Vascia -XYZ3- ♂ (564 bytes) () 05/21/2024 postreply 22:57:06

• 意大利童声 Robertino Loretti 演唱的‘我的太阳’ 别有一番风味 -XYZ3- ♂ (194 bytes) () 05/21/2024 postreply 22:59:55