我最初的意思是用来比喻异国求学,异枝借助本株开花结果。

来源: 2024-04-10 11:06:06 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

后来觉得用嫁接来比喻婚姻也不错,就像一株嫁接的果树,本株与异枝和谐共处、相互依存,共同抵御严寒酷暑,从而结出异香的果实。嫁接的过程大同小异,然而,不同的插枝、养护方式,从而导致结出的果实各异,有甜蜜的,有酸涩的,也有结不出果实而中途夭折的。

网友KarlMax认为:用嫁接比喻婚姻稍有不妥, 一般本株较差,异枝较好,嫁接成功,结出的果实一定是异枝的。本株的特性没了,异枝独霸。

我大致同意她的看法,我只考虑了共生,而忽略了差异。但在这里,“嫁接”只是个笼统比喻,没有蕴含细致的科学道理,呵呵,算是我的一点狡辩吧。