人人生而平等,但后天的条件会限制一个人的发展。相信人人生而平等才能善待自己和善待他人。这个信念体现在简.爱

来源: 2023-11-29 13:54:57 [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读:

对罗切斯特的话中:“我现在跟你说话,并不是通过习俗、惯例,甚至不是通过凡人的肉体-而是我的精神在同你的精神说话;就像我们都经过了坟墓,站在上帝脚跟前,是平等的——因为我们是平等的。”

(I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are!)