我觉得不改好。可可代入青莲内心，如果青莲这时候脱口而出“大哥”，there must be a reason.

Whatever it is, follow your heart. Be honest.

假如真是两个人还没有那么亲密的话，那故事就应该这样。